Examples of using Trying to control in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For someone trying to control blood sugar and/or lose weight,
Za nekoga ko pokušava da kontroliše šećer u krvi i/ ili smrša,just sort of relaxing into what will be instead of trying to control the outcome.
само се опустити у оно што ће уместо покушати контролисати исход.Robert Work, the US Deputy Secretary of Defence, told a House Armed Services subcommittee that Russia was trying to control the escalation of tensions by invoking the threat of nuclear weapons.
Robert Vork, zamenik sekretara odbrane SAD, rekao je you may end up trying to control your partner or find yourself telling them how they should behave at work.
можете на крају покушати да контролишете свог партнера или нађите Real friends feel confident enough in your friendship that they don't have to resort to jealousy and trying to control your life.
Pravi prijatelj se oseća dovoljno sigurno u vaše prijateljstvo, ne pribegava ljubomori i ne pokušava da ti kontroliše život.to happen and">just sort of relaxing into what will be instead of trying to control the outcome.".
само се опустити у оно што ће уместо покушати контролисати исход.you may end up trying to control your the or find yourself telling them how they should behave at dating.
можете на крају покушати да контролишете свог партнера или нађите Are we, in fact, maybe confronted with two warring civilizations trying to control what is happening in the stories of the Bible?
Suočavamo li se možda sa dve zaraćene civilizacije koje pokušavaju da kontrolišu ono što se događalo u pričama iz Biblije?the result of your body trying to control its temperature(thermoregulation).
резултатом вашег тела који покушава да контролише његову температуру( терморегулацију).You can't prove that there aren't secret masters trying to control and manipulate us.
Ne možete dokazati In South Korea have recently begun with an economic policy which includes trying to control the neighboring country to economic stability.
У Јужној Кореји недавно почела са економском политиком која укључује покушава да контролише суседној земљи економској стабилности.The chances of killing off many beneficial insects while trying to control one specific insect is greater as you start to use both organic
Шансе In other words, trying to control your emotions would be like trying to calm the wild beast by reading an inspirational quote about inner peace.
Drugim rečima, pokušavati da kontrolišete emociju bilo bi kao giving up trying to control the uncontrollable and just being there in it with her.
odustala od pokušaja da kontrolišem ono što se ne može kontrolisati i jednostavno bila sa njom u tome.Timing the application of nematodes is key when trying to control flea beetles,
Време примене нематода је кључно када покушавате да контролишете бубе, тако Tots can climb through a giant sun dome while older kids will love exploring the space station and trying to control a Mars rover.
Тотови се могу попети кроз велику куполу сунца док старија деца воле Turned out, she was simply straining herself trying to control things that don't depend on her.
A pokazalo se da samo pokušava da kontroliše ono što ne zavisi od nje.On Sunday, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic repeated the threat, accusing the Serbian government of"conducting violence towards institutions of the state union, trying to control the state-union's authority".
Crnogorski premijer Milo Đukanović it's more effective to let them learn through experience, instead of trying to control them.
ih pustite it's more effective to let them learn through experience, instead of trying to control them.
veoma je važno 
