TWO PROPOSALS in Danish translation

• to forslag

Examples of using Two proposals in English and their translations into Danish

I naturally support these two proposals.
Selvfølgelig støtter jeg de to fremsatte forslag.

A total of 37 amendments were adopted for the two proposals.
I alt blev der vedtaget 37 ændringsforslag til de to forslag.

The Commission, however, insists on maintaining the two proposals separately.
Kommissionen insisterer imidlertid på at bevare de to forslag adskilt.

On 14 December Parliament gave an opinion7on two proposals for Direc.
Parlamentet afgav den 14. december7 udtalelse om to forslag til direktiv.

In August 2008 the Commission submitted two proposals for Council decisions to conclude the UN Convention
I august 2008 fremlagde Kommissionen to forslag til Rådets afgørelser om indgåelse af FN-konventionen

The Council continued its examination of these two proposals at its meetings of 10 June
Rådet fortsatte gennemgangen af disse to forslag på samlingerne den 10. juni

In response to this request, the Commission submitted in January 1990 two proposals to the Council and Parliament.
Som et svar på denne anmodning forelagde Kommissionen i januar 1990 to forslag for Rådet og Parlamentet.

our group is fairly satisfied with these two proposals.
Vores gruppe er rimelig tilfreds med disse to forslag.

The two proposals which the European Parliament is discussing today are both based on Article 13 of the EC Treaty.
De to forslag, som Parlamentet behandler i dag, bygger begge på artikel 13 i EF-traktaten.

The Committee approves the two proposals amending Directives 90/539/EEC
ØSU godkender de to direktivforslag om ændring af direktiv 90/539/EØF

The Council arrived at a political agreement on these two proposals on 18 December and adopted them on 22 December.
Der blev opnået politisk enighed i Rådet om de to forordningsforslag den 18. december, og de blev vedtaget den 22. decem ber.

He has stressed that this evening's two proposals are somewhat ahead of their time.
Han har understreget, at de to forslag, der er stillet i aften, er en del forud for deres tid.

I should therefore like to make two proposals, although I shall only outline them briefly.
Jeg vil derfor komme med to forslag, som jeg dog kun lige vil berøre.

The committee has examined the Commission's two proposals: one, on the protection
Udvalget har set på Kommissionens to forslag: Det ene om beskyttelse af skovene mod luftforurening,

My group presented two proposals to limit the period for which the attendance register can be signed.
Min gruppe stillede to forslag til begrænsning af den periode, hvor tilstedeværelseslisten kan underskrives.

However, it did required a lot of time and two proposals before they managed to receive funding.
Det krævede dog en del tid og to ansøgninger før det lykkedes at få penge.

in considering these two proposals from the Committee on Civil Liberties
vi tager stilling til disse to forslag fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder

The two proposals will eliminate contract law-related barriers to cross-border online trade, both for consumers and traders.
De to forslag vil fjerne aftaleretlige hindringer for grænseoverskridende onlinehandel for både forbrugere og erhvervsdrivende.

Mr President the two proposals we are now discussing are an important step in reducing the quantities of waste from electronic products.
Hr. formand, i de to forslag, som vi nu diskuterer, bliver der taget et vigtigt skridt hen imod at mindske mængderne af affald fra elektroniske produkter.

Two proposals concerning water,
De to forslag om vand, energi,