TWO PROPOSALS in Swedish translation

• två förslag
• båda förslag
• de båda förslagen
• de två förslagen
• lägger fram två förslag
• två frierier
• två förslagen
• båda förslagen
• med de två förslagen
• två utkast

Examples of using Two proposals in English and their translations into Swedish

I will very briefly describe one or two proposals.
Jag ska mycket kortfattat beskriva ett eller två förslag.

And there are two proposals on Richard Nixon's desk.
Vad ska vi göra härnäst? Och det finns två förslag på Richard Nixons skrivbord.

The Committee is strongly opposed to these two proposals.
Kommittén motsätter sig bestämt dessa två förslag.

The Commission has slight difficulties in accepting just two proposals.
Kommissionen har lite svårt att godta två förslag.

The two proposals will be discussed at the December Council.
De båda förslagen kommer att diskuteras på rådets möte i december.

The two proposals take up some of the commitments given in the White Paper on Food Safety.
I de två förslagen återfinns vissa åtaganden från vitboken om livsmedelssäkerhet.

As the call for tender has now been completed, the two proposals are obsolete.
De båda förslagen är inte längre aktuella eftersom anbudsinfordran nu har avslutats.

The Council held an intensive debate on the two proposals concerning Mediterranean products reforms.
Rådet höll en intensiv debatt om de två förslagen till reform av Medelhavsprodukter.

The two proposals provide for a wide ranging reform of the flax and hemp regime.
De båda förslagen innebär omfattande reformer av ordningen för lin och hampa.

It therefore requires progress on the last two proposals.
Därför måste vi gå vidare med de sista två förslagen.

The EESC welcomes the two proposals for regulations and issues a set of specific recommendations.
EESK välkomnar de två förslagen och ger en rad särskilda rekommendationer.

For more information on the content of the two proposals, see the Council background note.
För mer information om innehållet i de båda förslagen, se rådets bakgrundsdokument.

we must unfortunately reject these two proposals.
måste vi tyvärr ogilla båda förslagen.

The two proposals are part of the follow-up to the White Paper on Food Safety6.
De två förslagen ingår i uppföljningen av vitboken om livsmedelssäkerhet6.

The Council took note of a progress report concerning two proposals for directives.
Rådet tog del av en lägesrapport om de båda förslagen till direktiv.

The Council examined the state of play regarding two proposals aimed at.
Rådet diskuterade läget i fråga om två förslag som syftar till att.

The two proposals complement each other.
De två förslagen kompletterar varandra.

The Economic and Social Committee therefore approves the two proposals for directives.
Ekonomiska och sociala kommittén godkänner följaktligen de båda förslagen till direktiv.

Two proposals by Parliament are worthy of support.
Parlamentet lägger fram två frågor som måste understödas.

The two proposals were subsequently merged into a single Amending Budget15.
De två förslagen slogs sedan samman till en enda ändringsbudget15.