TWO PROPOSALS in Russian translation

• два предложения
• оба предложения
• двум проектам
• 2 предложения
• двух предложений
• двум предложениям
• двумя предложениями
• обоих предложений

Examples of using Two proposals in English and their translations into Russian

There are two proposals.
Тут есть два предложения.

Only these two proposals.
Только эти два предложения.

She would like to make two proposals for the paragraph.
К этому пункту она хотела бы сделать два предложения.

The secretariat had attempted to combine the two proposals.
Секретариат попытался объединить эти два предложения.

Participants were informed of two proposals put forward by UNCTAD.
Участникам сообщили о двух предложениях ЮНКТАД.

The government considered two proposals.
Правительству было предложено два проекта.

The last two proposals are under consideration for funding by Finland and Norway.
В настоящее время последние два из этих предложений рассматриваются на предмет финансирования Финляндией и Норвегией.

The Open-ended Working Group considered two proposals for additions to the Global Plan of Action.
Рабочая группа открытого состава рассмотрела два предложения относительно дополнений к Глобальному плану действий.

The first two proposals appear to have consensus;
По первым двум предложениям достигнут консенсус;

The General Assembly may wish to take a policy decision regarding the first two proposals.
Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает принять директивное решение по первым двум предложениям.

At its fifty-fifth session, SC.3 approved the two proposals and asked SC.3/WP.3 to dedicate part of its forty-first session to this issue ECE/TRANS/SC.3/191, para. 47.
На своей пятьдесят пятой сессии SC. 3 одобрила оба предложения и просила SC. 3/ WP. 3 посвятить часть своей сорок первой сессии этому вопросу ECE/ TRANS/ SC. 3/ 191, пункт 47.

My delegation will study the two proposals and will make its views known in the coming weeks.
Моя делегация изучит оба предложения и поделится своими соображениями в предстоящие недели.

provided feedback on the two proposals.
представила свои соображения по этим двум проектам.

I have gotten two proposals, three basic conjugal offers,
Я получила 2 предложения руки и сердца,

The Working Party felt that the two proposals for short
Рабочая группа сочла, что оба предложения, касающиеся кратко-

Mr. Sorenson provided comments on the two proposals.
гна Соренсона представила свои замечания по этим двум проектам.

The Working Party was of the view that the two proposals for short
Рабочая группа придерживалась того мнения, что оба предложения( краткосрочное

This building will have two proposals, one about the height and another one about the length
Это здание будет иметь 2 предложения: 1й вариант- развитие по высоте,

It transpired in the course of the discussion that the two proposals dealt in part with identical points of safety but in detail pursued different protection aims.
В ходе обсуждения стало очевидным, что по некоторым вопросам безопасности содержание этих двух предложений совпадало, однако на более конкретном уровне они преследовали разные цели в области обеспечения защиты.

The Advisory Group discussed the two proposals in depth and made several suggestions for their implementation.
Консультативная группа подробно обсудила оба предложения и высказала ряд предложений по их осуществлению.