Examples of using Were admitted in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Since 1960, when the first international students were admitted, over 20,000 highly qualified specialists have been trained at Taras Shevchenko University for 120 countries.
Siden 1960, når de første internationale studerende blev optaget, over 20,000 højt kvalificerede specialister er uddannet på Taras Shevchenko University for 120 lande.Well, that's odd because when you were admitted, you told the head nurse that the police were conspiring deliberately to punish you.
Tja, det er mærkeligt, fordi da du blev indlagt, Fortalte du over sygeplejersken at politiet var ude på at straffe dig.Post- Baccalauréat applicants were admitted on the basis of their qualifications,
Stolpe-studentereksamen ansøgere blev optaget på baggrund af deres kvalifikationer,barely 2 months early, and we were admitted to the neonatal department.
knapt 2 md for tidligt, og vi blev indlagt på neonatalafdelingen.also the Baltic States were admitted.
de baltiske lande blev optaget.From 1878, academic halls were established for women and they were admitted to full membership of the University in 1920.
Fra 1878, akademiske haller 216 part-time 1st year students to be taught free of charge were admitted to the University.
2165 fuld tid og 216 deltid 1. års studerende skal undervises gratis blev optaget på universitetet.It's a photocopy of a drawing that you brought with you last time you were admitted here.
Det et en fotokopi af en tegning… som du bragte med dig, sidst du blev indlagt.female students were admitted too.
kvindelige studerende blev optaget for.In September 2005, the Group's holding company 888 Holdings PLC completed a successful initial public offering of its shares, which were admitted to trading on the London Stock Exchange.
I september 2005 koncernens holdingselskab 888 Holdings PLC gennemført en succesfuld børsintroduktion af sine aktier, som blev optaget til handel på London Stock Exchange.in fact the first women were admitted in 1887 four years before Stephansen graduated from high school.
Norge på denne tid, faktisk de første kvinder blev optaget i 1887 fire år før Stephansen eksamen fra gymnasium.The so-called Statistical Service confirms that in 2012 more new students were admitted than ever before.
Det såkaldte statistiske beredskab bekræfter, at der i 2012 blev optaget flere nye studerende end nogensinde før.As Germans were admitted into the army in the western Empire
You were admitted to this hospital for a psychiatric evaluation
Du var optaget af dette hospital, på psykiatrisk afdeling,In the second half of the 18th century three of Holmen's Chief constructors were admitted as members of the learned society,
I 1700-tallets anden halvdel blev tre af Holmens fabrikmestre optaget som fuldgyldige medlemmer af det lærde selskab,He has the ability to read the tandplej and later were admitted at the dental studio either along the way
Har han mulighed for at læse tandplej og senere kan bleve optaget på tandlæge studie enten undervejswhen you were admitted, because… Well, that's odd, that the police were conspiring, deliberately to punish you.
That's odd because when you were admitted, you told the head nurse that the police Yes. were conspiring deliberately to punish you.
Fortalte du sygeplejersken at politiet prøvede at straffe dig med vilje. Ja. Det lyder underligt, for da du blev indlagt.To stand in the school house door. but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat Two negroes were admitted.
Sin symbolske trussel om at stå i døren til skolen. To negre fik adgang, men kun efter, at guvernør George Wallace havde gennemtvunget.professional students were admitted during the 1950s, though no black undergraduates were admitted until 1955,
faglige studerende blev optaget i løbet af 1950'erne, selvom ingen sorte bachelorer 
