WERE ADMITTED in Swedish translation

• antogs
• var upptagna
• kom in
• blev inlagd
• blev antagen
• blev intagen
• var antagen
• var inlagda
• antagna
• medgavs

Examples of using Were admitted in English and their translations into Swedish

Since 1960, when the first international students were admitted, over 20,000 highly qualified specialists have been trained at Taras Shevchenko University for 120 countries.
Eftersom 1960, när de första internationella studenter antogs, över 20, 000 högkvalificerade specialister har utbildats vid Taras Shevchenko University för 120 länder.

Those who were admitted there had stamp marks on their hands so I suggested we should draw our own marks,
De som kom in där hade stämplar på händerna så jag föreslog att vi skulle rita egna

Two Negroes were admitted, but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the schoolhouse door.
Två negrer antogs, men först sedan guvernör George Wallace hade genomfört sitt symboliska hot att stå i skolhusets port.

No, your annual tuition fee is fixed upon year of entry for the degree programme you were admitted to.
Nej, din årliga läsårsavgift är fastställd enligt det inträdda året för examensprogrammet som du blev antagen till.

That's odd because when you were admitted, you told the head nurse that the police were conspiring deliberately to punish you.
Det var underligt för när ni blev intagen sa ni till översköterskan att polisen konspirerade med avsikt för att straffa er.

female students were admitted too.
kvinnliga studenter antogs också.

you find the degree title in the syllabus that was valid when you were admitted to the programme.
så ska du titta på den utbildningsplan som var i bruk när du blev antagen till programmet.

Norrbotten County Council reported that all of the patients who were admitted to hospital in Kiruna in connection with the fire in LKAB's mine have now been discharged.
Norrbottens läns landsting uppger att samtliga patienter som var inlagda på Kiruna sjukhus i samband med branden i LKAB: s gruva nu är utskrivna.

the first students were admitted in 1969.
de första studenterna antogs i 1969.

you told the head nurse, that the police were conspiring, because… when you were admitted.
polisen konspirerade med avsikt för att straffa er. Det var underligt för när ni blev intagen-Ja.

But only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat Two negroes were admitted, to stand in the school house door.
Men först sedan guvernör George Wallace hade genomfört sitt symboliska hot att stå i skolhusets port. Två negrer antogs.

Official recognition of the breed was received only in 1955, after which its representatives were admitted to international exhibitions and competitions.
Officiellt erkännande av rasen mottogs först 1955, varefter dess företrädare var inlagda på internationella utställningar och tävlingar.

A total of 236,000 applicants to programmes and courses were admitted in the autumn of 2016, which is a decrease compared to the previous autumn.
Totalt blev 236 000 sökande till program och kurser antagna hösten 2016, vilket också är en minskning jämfört med föregående höst.

But only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the schoolhouse door. Two Negroes were admitted.
Men först sedan guvernör George Wallace hade genomfört Två negrer antogs.

A total of 237 900 applicants to programmes and courses were admitted in the autumn of 2017, which is an increase compared to the previous autumn.
Totalt blev 237 900 sökande till program och kurser antagna hösten 2017, vilket är en ökning jämfört med föregående höst.

threat to stand in the school house door. Two negroes were admitted.
först sedan guvernör George Wallace hade genomfört Två negrer antogs.

Up until the beginning of September 2017, 54 100 persons without previous higher education were admitted.
Fram till början av september 2017 blev 54 100 personer utan tidigare högskolestudier antagna.

Two negroes were admitted, but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the school house door.
Sitt symboliska hot att stå i skolhusets port. Två negrer antogs, men först sedan guvernör George Wallace hade genomfört.

To stand in the school house door. Two negroes were admitted, but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat.
Men först sedan guvernör George Wallace hade genomfört Två negrer antogs, sitt symboliska hot att stå i skolhusets port.

It was in autumn 1997 that the first students were admitted to the space engineering programme.
Det var alltså på hösten 1997 som de allra första studenterna antogs till civilingenjörsprogrammet i rymdteknik.