WERE ADMITTED in Romanian translation

• au fost admise
• au fost internați
• admiteau
• au fost internaţi
• au fost admisi
• au fost admiși
• au fost primite

Examples of using Were admitted in English and their translations into Romanian

Hence, only the members of the Israeli nation were admitted into the required Arvut,
Astfel, numai membrii poporului Israel au fost admisi in Arvut-ul care se cere,

Also, in their opinion, some deviations were admitted by the Prosecutor General's Office.
De asemenea, în opinia lor, au fost admise mai multe abateri din partea Procuraturii Generale.

Some of them were admitted into the Kingdom of Hungary in the next decades,
Unele dintre ele au fost primite în Regatul Ungariei în deceniile următoare,

Two Negroes were admitted, but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the schoolhouse door.
Au fost admisi doi negri, dar numai dupa ce Guvernatorul George Wallace a pus in practica amenintarea sa simbolica de a sta in picioare in pragul scolii.

Bosnia and Herzegovina and Montenegro were admitted to the International Organisation of La Francophonie(OIF)
Bosnia şi Herţegovina şi Muntenegru au fost admise în Organizaţia Internaţională a Francofoniei(OIF)

all patients were admitted into hospital as a way to do fiberoptic choledochoscope.
toți pacienții au fost admiși în spital ca o modalitate de a face coledoscopul fibrocopic.

But I saw that at elections were admitted persons with residence visa registered on some garages.
Am văzut însă că la alegeri au fost admise persoane cu viza de reşedinţă în unele garaje.

a total of 92 students were admitted to the Programme, approximately two thirds local Hong Kong students
un număr de 92 de studenți au fost admiși în program, aproximativ două treimi din studenții locali din Hong Kong

The Czech Republic and Slovakia were admitted to the CEI in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia.
Republica Cehă și Slovacia au fost admise la ICE în 1993 ca urmare a dizolvării Cehoslovaciei.

Post-Baccalauréat applicants were admitted on the basis of their qualifications,
Post-bacalaureat solicitanții au fost admiși pe baza calificărilor,

In this case were admitted some crimes, even the pronunciation of an illegal sentence,
În acest dosar au fost admise mai multe crime, chiar şi pronunţarea unei sentinţe ilegale,

Also in 2006, students with very low average marks were admitted at institutions of higher learning in detriment of many candidates with much higher marks.
Tot în anul 2006, în instituțiile de învățămînt superior au fost admiși studenți cu media foarte mică, în detrimentul multor candidați cu medii mult mai mari.

The three women were admitted to the Military Aviation in 2007,
Cele trei femei au fost admise la Aviaţia Militară în 2007,

For the academic year 2018/2019, 29 new students were admitted(23 Reformed,
La anul academic 2018/2019 au fost admiși 29 studenți noi(23 reformați,

Ana and Anja were admitted, no other women have suceeded in becoming a cadet.
Ana şi Anja au fost admise, nici o altă femeie nu a reuşit să devină cadet.

who received the maximum score at all stages, were admitted to the last stage of the competition.
care au primit punctajul maxim la toate etapele, au fost admiși în ultima etapă a concursul- conversaţia individuală.

The way were admitted in the electoral race all kinds of political clones,
Aşa cum au fost admise în cursa electorală tot felul de clone politice,

Official recognition of the breed was received only in 1955, after which its representatives were admitted to international exhibitions and competitions.
Recunoașterea oficială a rasei a fost doar în 1955, după care reprezentanții săi au fost admiși la expoziții și concursuri internaționale.

Those who passed first two stages of gwageo examinations( literary exam) were admitted to Seonggyungwan.
Cei care au trecut de primele două etape ale gwageo examene( examen literar) au fost admise la Seonggyungwan.

mainly scientists, were admitted into the"new" one.
în principal oameni de știință, au fost admiși în„noua” academie.