WERE ADMITTED in Norwegian translation

The survey was carried out while the patients were admitted to residential institutions within interdisciplinary treatment for substance dependence.

Gjennomføringen av undersøkelsen ble gjort mens pasientene var innlagt ved døgninstitusjoner innen TSB.

only after Governor George Wallace Two Negroes were admitted, had carried out his symbolic threat.

Guvernør Wallace hadde gjennomført To negre ble sluppet inn, en symbolsk trussel om å stå i inngangsdøren.

And you were admitted to the psych ward after witnessing the death of your ex-boyfriend last year.

Du ble innlagt på psykiatrisk avdeling etter at ekskjæresten din døde i fjor.

We may therefore assume that the results are representative of the patients who were admitted to the Multiple Sclerosis Center Hakadal during the period of study.

Vi kan derfor anta at resultatene er representative for pasientene som var innlagt ved MS-Senteret i studieperioden.

It has previously been shown that more patients with myocardial infarction were invasively assessed if they were admitted to a hospital where there was the option of coronary angiography(23).

Det er tidligere vist at flere pasienter med hjerteinfarkt ble invasivt utredet dersom de ble innlagt i sykehus der det var tilbud om koronar angiografi(23).

Official recognition of the breed was received only in 1955, after which its representatives were admitted to international exhibitions and competitions.

Den offisielle anerkjennelse av rasen var bare i 1955, hvoretter sine representanter ble innlagt på internasjonale utstillinger og konkurranser.

European oil seekers were admitted to the region in the 1870s, modernising exploration and production methods.

Oljejegere fra Europa slapp til i regionen i 1870-årene, de moderniserte lete- og utvinningsmetodene.

Andersen, Rune Dyvik and Per Sparrevik, were admitted to the Offshore Energy Center's Hall of Fame in Galveston, Texas, USA, in 2015 for

Andersen, Rune Dyvik og Per Sparrevik, ble i 2015 opptatt i Offshore Energy Center's Hall of Fame i Galveston,

In September 2004, a total of 92 students were admitted to the Programme, approximately two thirds local Hong Kong students and one-third mainlanders.

I september 2004 ble totalt 92 studenter tatt opp i programmet, omtrent to tredjedeler av lokale Hongkong-studenter og en tredjedel av hovedlandene.

Some patients note that when they were admitted to the hospital, they developed such undesirable reactions.

Noen pasienter merker at når de ble tatt inn på sykehuset, utviklet de slike uønskede reaksjoner.

The Norwegian Neonatal Healthcare Atlas covers all neonates who were admitted to units for sick neonates in the period from 2009 to 2014.

Norsk nyfødtmedisinsk helseatlas omhandler alle nyfødte barn som har vært innlagt i avdelinger for syke nyfødte i Norge i perioden 2009 til 2014.

Gibraltar were admitted to FIFA as a full member on 13 May 2016 at the 66th FIFA Congress in Mexico.

Sør-Sudan ble tatt inn som fullverdig medlem av FIFA under deres kongress i mai 2012 som organisasjonens medlem nummer 209.

where Robert and his brother Ebon Clarke Ingersoll were admitted as lawyers during 1854.

hvor Robert broren Ebon Clarke Ingersoll ble godkjente som advokater i 1854.

In this edition of the Journal of the Norwegian Medical Association, Jortveit et al.(5) publish a survey of whether patients with acute myocardial infarction who were admitted to Sørlandet Hospital Arendal in 2012 received treatment within the recommended time limits.

Jortveit og medarbeidere publiserer i dette nummer av Tidsskriftet(5) en undersøkelse der de har sett på om pasienter med akutt hjerteinfarkt som ble innlagt ved Sørlandet sykehus Arendal i 2012 ble behandlet innenfor anbefalte tidsrammer.

Figures from national analyses in the Cardiovascular Registry show that around 90 per cent of the patients who were admitted with heart attacks

Tall fra nasjonale analyser i Hjerte- og karregisteret viser at omkring 90% av pasientene som var innlagt med hjerteinfarkt og hjerneslag i 2012-2013, hentet ut resept på medikamenter

It is surprising that the survey did not reveal a statistically significant difference in the time from admission to coronary angiography/PCI for those who were admitted during the week compared to those who were admitted on a Saturday or Sunday.

Det er overraskende at undersøkelsen ikke viste statistisk signifikant forskjell i tid fra innleggelse til koronar angiografi/PCI hos dem som ble innlagt i uken sammenliknet med dem som ble innlagt lørdag og søndag.

Despite the fact that married men were admitted to the clergy in the first centuries, moreover, unmarried men were

Til tross for at gifte menn ble tatt opp til presteskapet i de første århundrene,

your loved ones would manage financially in the event you suffered an accident and were admitted to hospital, or worse,

din kjære de ville behandle økonomisk i tilfelle du LED en ulykke og ble innlagt på sykehus, eller verre,

In 1984, oil painting“Mother Earth”,“Autumn in Mountains”,“Spring” were admitted in“Sichuan Oil Paintings Go to Hong Kong Exhibition”,

I 1984, oljemaleri"Mother Earth","Høst i fjell","Våren" ble tatt opp i"Sichuan Oljemalerier Gå til Hong Kong Exhibition",ble utgitt i Hong Kong"Artists"(den 34. utgaven).">

which began with a study phase where 60 inquiries about the project were filtered down to half the search kte and 20 were admitted.

måneder å få de 20 gjennom prosessen, som startet med en kartleggingsfase der 60 henvendelser om prosjektet ble silt ned til halvparten søkte og 20 ble tatt opp.