WERE ADMITTED in Ukrainian translation

• були допущені
• були прийняті
• було прийнято
• були госпіталізовані
• було допущено
• поступили

Examples of using Were admitted in English and their translations into Ukrainian

they take entrants who was served an application for this tender proposal and were admitted to participating in the competition.
конкурсним балом беруть вступники, які подавали заяви на цю конкурсну пропозицію та були допущені до участі в конкурсі.

Currently, 12 Ukrainian companies were admitted to trading on the London Stock Exchange
На даний момент 12 українських компаній було допущено до торгів на Лондонській Фондовій Біржі

In 2013, six infants were admitted to Vanderbilt Children's Hospital in Nashville,
В 2013 році шестеро немовлят поступили до Вандербільтської дитячої лікарні в Нашівллі,

and"volunteers from Russia" were admitted to the leadership of the Ukrainian army.
до керівництва українською армією були допущені"волонтери з Росії".

In September 2005, the Group's holding company 888 Holdings PLC completed a successful initial public offering of its shares, which were admitted to trading on the London Stock Exchange.
У вересні 2005, холдинг Групи 888 Holdings PLC успішно завершила первинне публічне розміщення своїх акцій, які були допущені до торгів на Лондонській фондовій біржі.

If you were admitted irregularities in the pattern
Якщо Вами була допущена нерівність в візерунку

If Iceland were admitted to the EU, it would be the smallest member state in terms of population.
Якби Ісландія була прийнята до ЄС, це була б найменша держава-член за кількістю населення.

In September 2004, a total of 92 students were admitted to the Programme, approximately two thirds local Hong Kong students
У вересні 2004 року до програми було зараховано 92 студентів, приблизно дві третини- місцеві студенти Гонконгу

an ethnic German were admitted as spectators at the execution site, to witness the top-secret mass execution of the Jews?
етнічного німця допустили в якості глядачів до місця страти для засвідчення надсекретного масового розстрілу жидів?

In total, 210 candidates were admitted to the exams, including lawyers,
Всього до складання іспитів допустили 210 кандидатів, серед них- адвокати,

Last year, however, India and Pakistan were admitted as full members,
Однак в минулому році її повноправними учасниками також визнали Індію і Пакистан,

Between 2015 and 2016, over half-a-million adults aged 55-74 were admitted to hospitals in England for alcohol-related conditions or injuries.
За 2015-2016 роки понад півмільйона дорослих від 55 до 74 років були поміщені в англійські лікарні з травмами, захворюваннями або станами, пов'язаними з алкоголем.

11 children were admitted to a medical facility in the camp.
11 дітей потрапили в медичний ізолятор табору.

This opened the way for recognition of the GDR by the Western countries, and both Germanys were admitted to the United Nations(UN) in September 1973.
Першими наслідками було визнання НДР багатьма західними державами і прийняття обох Німеччин до ООН у вересні 1973 року.

independent trade union associations, except the KVPU, were admitted into the“all-Ukrainian Strike Committee.”.
крім KВПУ, що існує з 1990 року, не була допущена до участи у“Всеукраїнському Страйковому Комітеті".

He brags that he“would not care that much” whether Ukraine were admitted to NATO;
Він хвалиться, що його«не особливо турбує», чи приймуть Україну в НАТО;

men and women were admitted on equal terms;
чоловіків і жінок приймали нарівні;

11 children were admitted to a medical facility in the camp.
11 дітей потрапили до медичного ізолятора табору.

her colleagues looked at how many people were admitted to hospital with a heart attack in England between 2002 and 2008.
скільки людей було госпиталізовано з інфарктами в Англії з 2002 по 2008 роки.

among which only 57 were admitted.
зголосилося 97 кандидатів, з яких допустили лише 57.