WERE BOUND in Danish translation

• var bundet
• blev bundet
• var dømt
• var nødt
• er bundet
• var på vej

Examples of using Were bound in English and their translations into Danish

They were bound and gagged for six hours.
Bundet og kniblet i seks timer de tog alting.

You said a few minutes ago that you were bound by the rules, and what can you do when you are bound by the rules?
De sagde for lidt siden, at De var bundet af reglerne, og hvad kan man gøre, når man er bundet af reglerne?

Even the first build boats were bound and sewn together whatever they were made of hides,
Selv de første byggede både var bundet sammen og syede, hvad enten de var lavet af huder,

The surviving Jomsvikings were bound to a tree trunk to be executed.
De overlevende Jomsvikinger blev bundet til en træstamme for at blive henrettet.

And we were bound to hell both physically
Og vi var dømt til helvede både fysisk

How would opposition parties in our countries feel if they were bound by policy directions about which they had never been consulted?
Hvad ville oppositionspartierne i vores lande føle, hvis de var bundet af politiske instruktioner, som de aldrig var blevet konsulteret om?

this might be an error that happened when the 7 booklets were bound into one volume.
som i de andre versioner, men det kan skyldes en fejl, da bogen blev bundet ind i samlebogen.

the people of Israel, who were bound to hell(bronze), could receive the remission of their sins(silver)
som ellers var dømt til helvede, modtage syndernes forladelse(sølv) og undslippe deres dom

the dangerous area the ship were bound for.
det farlige område, som skibet var på vej til.

populus were the Latin names- who were bound together by social communities,
populus var de latinske betegnelser- der var bundet sammen af sociale fællesskaber,

You say you were bound, abused and roughed up by a group of bodybuilders.
Du siger, at du er bundet, misbrugt Og groft tilhugget op af En gruppe af bodybuilders.

Stood in the arena and were bound with iron chains, our fates have been tied together. From the moment the three of us.
Har vores skæbner også været bundet sammen. Fra det øjeblik vi tre stod i arenaen, bundet sammen af jernkæder.

we must confess that we were bound to hell because of our sins.
sekund må vi bekende, at vi er dømt til helvede på grund af vores synd.

stood in the arena and were bound with iron chains.
har vores skæbner også været bundet sammen.

Stood in the arena and were bound with iron chains,
Fra det øjeblik vi tre stod i arenaen, bundet sammen af jernkæder,

he's placed at the end of the dance- but this is probably an error that happened when the 7 booklets were bound into one volume.
er han placeret sidst, men det er formentlig en fejl, der er opstået, dengang man bandt de 7 små blokbøger sammen til én stor.

he's placed at the end of the dance- but this is probably an error that happened when the 7 booklets were bound into one volume.
er han placeret sidst, men det er formentlig en fejl, der er opstået, dengang man bandt de 7 små blokbøger sammen til én stor.

about the faults of America's so-called allies They also told the truth in ways that were bound to reveal.
legalitet var en form for svindel. DE GØR NAR AF VERDEN på en måde, som måtte afsløre.

It was set up to provide a forum for socio-economic consultation in a Community whose activities were bound to affect economic interest groups in many ways.
Det blev oprettet med henblik på at skabe et forum for socio økono miske konsultationer i et Fællesskab, hvis virksomhed på mange måder uvægerligt ville berøre økonomiske interessegrupper.

drawings and figurines/sculptures made by Greenlanders who were bound to the dry land due to different causes.
ser vi små akvareller, tegninger og figurer udført af grønlændere der af forskellige årsager er blevet bundet til landjorden.