WERE BOUND in Norwegian translation

• var bundet
• ble bundet
• var nødt
• blev bundet
• var forpliktet

Examples of using Were bound in English and their translations into Norwegian

Controls on the form template that were bound to fields in the old data source will no longer be bound to fields in the new data source.
Kontroller i skjemamalen som var bundet til felt i den gamle datakilden blir ikke lenger være bundet til felt i den nye datakilden.

They were bound together with paper ears that had long been in the resolution of vårbløyta.
De var bundet sammen med papirsnører som forlengst var gått i oppløsning i vårbløyta.

So these men, wearing their robes, trousers, turbans and other clothes, were bound and thrown into the blazing furnace.
Så ble de bundet i sine kapper, bukser, luer og andre klær og kastet i den brennende ildovnen.

Then these men were bound in their coats, their trousers,
Så ble de bundet i sine kapper, bukser,

And even these concessions were bound with so many restrictions in the treaty that they did not oblige anything.
Og selv disse innrømmelsene var bundet opp til så mange restriksjoner i traktaten at de ikke forpliktet for noe.

Prints pages together, as if they were bound, or printed on the same sheet.
Skriver ut sider samlet, som om de var innbundet eller skrevet ut på det samme arket.

Feel like you were bound for glory? Or were you a little worried that you were going down?
Følte du at du var på vei til himmelen, eller tenkte du; jeg skal nok nedenunder?

Rural folk were bound to these estates, providing both labour
Folk og arbeidere på landsbyga var knyttet til disse eiendommene og skaffet

The two more Romanized of the three Gauls were bound together in a network of Roman roads that linked cities.
Den romerske delen av Gallia ble knyttet sammen av et nettverk av romerske veier som knyttet byene sammen.

other clothes, were bound and thrown into the blazing furnace.
sine andre klær bundet og kastet i den brennende ildovn.

fully clothed, were bound and thrown into the blazing furnace.
sine andre klær bundet og kastet i den brennende ildovn.

Even being relatively large distance from each other, the electrons were bound to each other- the quantum state of one affects the quantum state of the other, and this connection manifests instantly.
Selv å være relativt stor avstand fra hverandre, elektroner var bundet til hverandre- quantum staten til den ene påvirker den quantum staten til den andre, og denne forbindelsen manifesterer seg umiddelbart.

They were bound and betrothed to each other, but they had not yet become one flesh,
De var bundet og trolovet til hverandre, men de var enda ikke blitt ett kjød, det ble de først

at whose grave its members were bound to offer a yearly sacrifice.
grav kultens medlemmer var forpliktet til å ha årlige offerhandlinger.

all her great men were bound in chains.
alle dets stormenn blev bundet med lenker.

all her great men were bound in chains.
alle dets stormenn blev bundet med lenker.

all her great men were bound in fetters.
alle dets stormenn blev bundet med lenker.

all her great men were bound in chains.
alle dets stormenn blev bundet med lenker.

Kingdoms were bound together by ties of loyalty between chieftains,
Desse rika blei bundne saman av lojalitetsband mellom storfolk,

I won't even go into the TVM principle here, but whether you were bound by device payments
Jeg vil ikke engang gå til TVM prinsippet her, men om du var bundet av enheten betalinger