WERE BOUND in Swedish translation

• var bundna
• var skyldiga
• var bunden
• är bundna
• bands
• blevo fängslade

Examples of using Were bound in English and their translations into Swedish

Wait! They were bound for Bremen, Germany. Wait!
De är på väg till Bremen, i Tyskland. Vänta!

Hands were bound, bag over his head.
Bundna händer, påse över huvudet.

We were bound, hooded, thrown into separate cells.
Vi bands, förseddes med huvor, slängdes in i separata celler.

And others that were bound with chains.
Och andra[upproriska] var slagna i bojor.

But it was itself to create the conditions under which they were bound to ripen.
Men det kom samtidigt att skapa de betingelser, under vilka de måste mogna.

The bodies in sheds were bound with straw plaits to the rail sheds upside down.
De organ i bodar var bundna med halm flätor till järnväg kastar upp och ner.

According to Basil, monastics were bound to consider their duty to the whole of Christian society.
Enligt Basil, var skyldiga munkar att fundera över sin plikt att hela det kristna samhället.

Heresy, in consequence, was a crime which secular rulers were bound in duty to punish.
Kätteri, följaktligen var ett brott som världslig härskare var bundna i uppgift att straffa.

You said a few minutes ago that you were bound by the rules, and what can you do when you are bound by the rules?
För ett par minuter sedan sade ni att ni var bunden av reglerna, och vad kan man göra när man är bunden av reglerna?

It really was the only way to save you, since you were bound and". hooded,
Det var enda sättet att rädda dig eftersom du var bunden… och hade huva,

This objective would be hampered if national authorities were bound to continue dealing with the case under their own competition law.
Detta mål skulle inte kunna uppnås om nationella myndigheter vore tvungna att fortsätta att handlägga ett ärende enligt den nationella konkurrens rätten.

Members representing the three Groups in the SOC Bureau were bound to consult each other and reach a consensus on the own-initiatives.
Ledamöter som företräder de tre grupperna i SOC-sektionens presidium måste samråda med varandra och uppnå samförstånd om initiativyttrandena.

Trade, industry, agriculture, shipping, the interests of the industrial bourgeoisie, were bound to be continually endangered and prejudiced under this system.
Handel, industri, jordbruk, sjöfart, d.v.s. industribourgeoisins intressen måste under detta system alltid vara utsatta för fara och avbräck.

whereby the CNT leaders were bound more strongly than ever to the Generalidad.
varigenom CNT-ledarna knöts fastare än någonsin till Generalidad.

The Member States were bound to phase out the restrictions on tariff rebalancing as soon as possible after the entry into force of Directive 96/19
Medlemsstaterna var skyldiga att avskaffa alla hinder mot en omfördelning av avgifterna så snart som möjligt efter det att direktiv 96/19 hade trätt i kraft,

all her great men were bound in chains.
och alla hennes stormän blevo fängslade med kedjor.

was held in such high regard by the people, abuses were bound to set in. Christ himself predicted that such abuses would arise Matt.
hölls på så stort anseende bland folket, var skyldiga missbruk för att ställa in Kristus själv förutspådde att sådant missbruk skulle uppstå Matt.

all her great men were bound in chains.
och alla hennes stormän blevo fängslade med kedjor.

to the person/persons you were bound to and all the people who witnessed the ceremony very clear,
personen/personerna du var bunden till och till alla dem som bevittnade ceremonin väldigt klart

Even though Member States were bound by international agreements,
Även om medlemsstaterna är bundna av internationella avtal,