WERE BOUND in Vietnamese translation

• bị ràng buộc
• bị trói
• được gắn kết
• bị buộc phải
• đã được ràng buộc
• đã bị

Examples of using Were bound in English and their translations into Vietnamese

blood body and the spirit were bound to each other at an atomic level.
linh hồn được gắn kết với nhau đến cấp độ nguyên tử.

Keynes's theory explains why such models were bound to promise much more than they could deliver.
Lý thuyết của Keynes giải thích tại sao các mô hình này bị ràng buộc để hứa hẹn nhiều hơn là những gì chúng có thể truyền tải.

officials say the bodies of 60 men who were bound, tortured and shot to death were found overnight in the capital.
xác của 60 người đàn ông bị trói, tra tấn và bắn chết đã được phát hiện trong đêm qua ở thủ đô.

Four employees were bound, however an unseen fifth employee was able to contact police,
Bốn nhân viên đã bị khống chế, tuy nhiên một nhân viên thứ năm vô hình

Then these men were bound in their coats, their hosen,
Tức thì các người ấy bị trói luôn với quần trong,

she tried to escape, but could not as both her arms and legs were bound.
có thể không phải là cả hai tay và chân bị trói.

The pilots fled, but the hostages, who were bound inside the helicopters couldn't escape.
Phi công trực thăng chạy trốn nhưng các con tin bị trói không thể thoát ra ngoài.

to embrace each other, forced to be loving to each other, and they were bound to a marble pillar.
bị ép buộc phải yêu lẫn nhau, và họ bị trói vào cột đá.

They willingly accepted the King's punishment as they were bound and thrown into a burning fiery furnace.
Họ sẵn sàng đón nhận hình phạt của vua khi họ bị trói và bị ném vào lò lửa đang bốc cháy.

Sunny Han and her then-roommate, Helen Kim, were bound and gagged in their Irvine apartment before police rescued them.
Sunny Han và bạn cùng phòng là Helen Kim đã bị trói và bịt miệng trong căn hộ ở Irvine, California trước khi được cảnh sát giải cứu.

The families and the firms which they controlled were bound together by religious and social factors,
Các gia đình và các công ty mà người do thái kiểm soát được ràng buộc bởi các yếu tố tôn giáo

Some of the cells were bound to the surface, and the additional mass changed the frequency of vibration.
Một số tế bào dính vào bề mặt và khối lượng tăng thêm làm thay đổi tần số rung.

Lieutenant Ryan had the king remove his Greek general's uniform, which was adorned with gold braid and other ornaments that were bound to attract attention.
Trung úy Ryan liền cho nhà vua đổi bộ quân phục của mình có gắn dải viền màu vàng và những đồ trang trí khác để thu hút sự chú ý.

Sooner or later they were bound to start thinking of the moon, of the beyond, of the inner.
Chẳng sớm thì muộn, họ buộc phải bắt đầu nghĩ về mặt trăng, về cái“ bên kia”, về cái bên trong.

Most of them were bound for California gold,
Phần đông họ đều hướng về California tìm vàng,

There were bound to be bandits in a fantasy story, but the fact that there were
Chắc chắn đã có kẻ cướp trong một câu chuyện giả tưởng,

Stood in the arena and were bound with iron chains,
Đứng ở đấu trường và bị trói lại bằng xích sắt,

Her arms and legs were bound but… it looks like suicide using Psychokinesis to block her own blood flow to the brain.
Tay và chân của cô ta đã bị trói, nhưng… có vẻ như cô ta đã tự sát bằng cách dùng Ma thuật Tâm vận để chặn đường máu lưu thông lên não của chính mình.

Last year 70% of the exports from Port Hedland were bound for China, up from 45% in 2005.
Năm ngoái 70% hàng xuất khẩu từ Port Hedland là gắn với Trung Hoa, tăng lên từ 45% năm 2005.

Suddenly, the giant arms stopped moving, as if they were bound by chains.
Đột nhiên, những cánh tay khổng lồ dừng di chuyển, giống như thể chúng bị trói buộc bởi xiềng xích vậy.