WERE BOUND in Polish translation

• były związane
• miał związane
• były zobowiązane
• były skrępowane
• zostały związane

Examples of using Were bound in English and their translations into Polish

Her wrists were bound to the bedstead post mortem.
Jej nadgarstki zostały przywiązane do łóżka po śmierci.

They all started coming after us once we were bound. People, ghosts, demons.
Wszyscy zaczęli przychodzić po nas Kiedyś byliśmy związani. Ludzie, duchy, demony.

Their arms were bound behind them.
Ręce związano im z tyłu.

the two constituent manuscripts of the Codex were bound separately.
dwa składowe rękopisy Kodeksu zostały oprawione oddzielnie.

they all started coming after us once we were bound.
wszyscy zaczęli przychodzić po nas Kiedyś byliśmy związani.

Legend has it Xena and Ares were bound by some deep bond.
Wedle podań Xena i Ares… byli połączeni głęboką więzią.

This man and I were bound together.
Ja i tamten człowiek byliśmy związani razem.

People, ghosts, demons, they all started coming after us once we were bound.
Ludzie, duchy i demony ruszą na nas, gdy tylko się połączymy.

Her wrists and ankles were bound with ratchet straps.
Nadgarstki i kostki skrępowano pasem zaciskowym.

My hands were bound.
Miałam związane ręce.

That\'s why quarks behave as if they were bound with springs, the more we try to pull them apart,
Dlatego właśnie kwarki zachowują się jakby były związane sprężynami im bardziej próbujemy je rozsunąć, tym silniej dążą,

Each of his victims were bound, asphyxiated and dumped on the side of the road in trash bags.
Wszystkie ofiary były skrępowane, uduszone i porzucone przy drodze w workach na śmieci.

Then these men were bound in their pants, their tunics,
Tedy onych mężów związano w płaszczach ich, w ubraniach ich

Your Honor, you said you were bound by the contract, which lists all rights granted to the league,
Wysoki sądzie, ogranicza pana kontrakt, w którym wymieniono prawa przysługujące lidze,

The candidates were bound to file their applications with the signatures sixty-six days before the election;
Kandydaci byli zobowiązani złożyć swoje podpisy pod dokumentami sześćdziesiąt sześć dni przed wyborami,

You said a few minutes ago that you were bound by the rules, and what can you do when you are bound by the rules?
Powiedział pan przed kilkoma minutami, że obowiązują pana zasady, cóż zatem może pan począć, będąc nimi związany?

Then these men were bound in their coats, their hosen,
Tedy onych mężów związano w płaszczach ich, w ubraniach ich

The two were bound by a friendship dating back to 1976,
Obydwoje łączyła przyjaźń sięgająca 1976 r., kiedy kobieta,

The nearby villages were bound to the community with the seat in Strzelce,
Okoliczne wsie zostały przypisane do gminy z siedzibą we wsi Strzelce,

The breeding beginnings in the case of each priest were bound to the taking up of office at the presbytery in the countryside.
Początki hodowli w przypadku każdego z księży wiązały się z objęciem probostwa w parafii na terenie wiejskim.