WERE BOUND in Slovak translation

• boli expecteded
• boli viazané

Examples of using Were bound in English and their translations into Slovak

Lamentations 1:14 My transgressions were bound into a yoke; by his hand they were fastened together; they weigh on my neck.
Pla 1, 14 Jarmo je zviazané z mojich priestupkov, v Jeho ruke sa splietajú, dostali sa na moju šiju;

Progressive ideas were bound also to way of life
Pokrokové idey sa viazali aj na spôsob života

Those who knew the ancient Mystery-conceptions were bound to feel that this brought quite a new note into the conception of the world.
Kto poznal starý názor mystérií, musel to pociťovať vo svetovom nazeraní ako úplne nový tón.

And his wrists and ankles were bound with sailor's knots,
Jeho zápästia a členky boli zviazané námorníckymi uzlami.

my hands and legs were bound.
moje ruky aj nohy boli zviazané reťazami.

international experts, many of whom were bound for a major United Nations environmental summit in the Kenyan capital.
medzinárodnými expertmi z ktorých mnohí smerovali na veľký ekologický summit OSN v hlavnom meste Kene.

The drugs were stored in three freight containers that docked in Genoa from India and were bound for Libya.
Lieky boli uskladnené v troch nákladných kontajneroch z Indie, ktoré zakotvili v talianskom prístave Janov a smerovali do Líbye.

the allied countries were bound to defend them.
ostatné krajiny boli povinné ich brániť.

placid middle classes were bound to suffer the greatest harm of all.
nehybná stredná vrstva musela tým utrpieť najväčšiu škodu.

in some position in which Wood's hands were bound.
Woodove ruky boli spútané.

All who were found by you were bound together. They fled far away.
tí, ktorí sa našli z teba, spútaní sú všetci dovedna; utekali ešte zďaleka.

The first is an oddity concerning rope burns where the victims' hands were bound.
Prvou je zvláštnosť týkajúca sa popálenín po lane na miestach, kde mala obeť zviazané ruky.

Developers were bound to experiment with it, just like some car drivers are bound to eat food in their cars,
Vývojári boli viazané na experiment s ním, rovnako ako niektorí vodiči sú povinní jesť potraviny v ich autá,

with it and a lot of conversations that were bound to attract more people.
s ním a veľa rozhovorov, ktoré boli viazané prilákať viac ľudí.

non-government experts believe were bound for Hezbollah and Hamas,
vládnymi expertmi boli viazané na Hizballáh a Hamas,

indeed were bound to accept it, and recognize reason's laborious search to attain knowledge of the whole truth as part of their own identity.
odsunúť nabok, ale smeli, dokonca ich museli prijať a spoznať zápas rozumu o poznanie celej pravdy ako časť svojej vlastnej identity.

the opening of the prison to them that were bound, were also there.
vyhlásil bzajatým slobodu a otvorenie cžalára tým, ktorí boli zviazaní, tam boli tiež.

similar transgressions against the Perfection of the Divine Will, were bound to lead to gross abuse.
iné podobné zásahy proti dokonalosti božskej vôle, museli viesť k hrubým prechmatom.

his hands were bound behind his back so tightly to a buck fence that it was difficult to cut him free.
uvidela Matthewovo telo, jeho ruku boli zviazané za chrbtom ku plotu tak pevne, že jej robilo problém lano odrezať.

several thousands and almost all of these were bound for the port 80.
bolo ich niekoľko tisíciek a takmer všetky mierili na port 80.