WERE NEEDED in Danish translation

• var nødvendige
• der var brug
• var behov
• havde brug
• skulle være
• der blev brug
• var nødvendigt
• var nødvendig
• er nødvendig
• er behov

Examples of using Were needed in English and their translations into Danish

You have not allowed regulations to be imposed when they were needed.
De har ikke gjort det muligt at fastsætte regler, når der har været behov for det.

so knowledge and skills were needed.
viden og kunnen, der skulle til.

I would not be afraid to tell you that 34 items were needed.
i jagten på terrorister, ville jeg ikke tøve med at sige, at de 34 poster var nødvendige.

You have spoken out clearly on our behalf when clear statements were needed on the fight against terrorism
De meldte klart ud på vores vegne, da der var brug for en klar udmelding i bekæmpelsen af terrorisme

Atwood was highly involved with mathematical calculations which were needed by governments to run the country effectively.
Atwood var stærkt involveret med matematiske beregninger, som var nødvendige som regeringer til at køre landet effektivt.

Only two or three people were needed to speak in tongues during any service.
Der var kun brug for, at to eller tre personer talte i tunger under en gudstjeneste.

The need to manufacture larger and larger machines has often meant that more ceiling height and floorspace were needed to fit the machines inside the factory.
Behovet for at fremstille større og større maskiner har ofte betydet, at der var behov for mere lofthøjde og gulvplads for at kunne få plads til maskinerne inde i fabrikken.

while Israel obstructed the bulldozers that were needed for this.
Israel blokerede de bulldozere, som var nødvendige til rydningen.

The documents which were needed for the Legal Affairs Committee to come to a legal opinion were lodged.
De dokumenter, Retsudvalget havde brug for, for at nå til en retlig bedømmelse, blev syltet.

The indiscriminate use of tear gas by the latter was further proof(if any were needed) that these pro-government"demonstrators" were in fact policemen out of uniform.
Deres vilkårlige brug af tåregas disse var endnu et bevis(hvis der overhovedet var brug for beviser) på, at disse pro-regerings"demonstranter" i virkeligheden var politifolk uden uniform.

mathematical tables which were needed for aviation research.
matematiske tabeller, der var nødvendige for luftfart forskning.

Emphasis, in the future, must be put on quality, while in my time limitless quantities were needed.
I fremtiden skal der fokuseres på kvalitet, mens der i min tid var behov for ubegrænsede mængder.

The reason for this relates to constitutional law- the requisite majorities were needed in order to pass a Federal Constitutional Act, and they are not easy to obtain.
Det bunder i forfatningsretten- der var brug for de krævede flertal for at kunne vedtage en forbundsforfatningslov, og de er ikke nemme at opnå.

reconstructed only the records that were needed.
rekonstrueret kun de poster, der var nødvendige.

makes a great excuse if one were needed!
gør en stor undskyldning hvis man var behov!

He pointed out that energetic measures were needed to put an end to economic
Stalin viste hen til, at det var nødvendigt energisk at arbejde for at likvidere den økonomiske

Millions of years were needed in order to make evolution work.
Der var brug for millioner af år for at evolutionen kunne virke.

only minor enhancements were needed.
kun mindre forbedringer var nødvendige.

better lunar tables were needed.
bedre lunar tabeller var nødvendig.

Lebanon was proof, if proof were needed, of the danger and uselessness of force.
Libanon var et bevis på, hvis et bevis var nødvendigt, faren ved og det unyttige i at bruge magt.