Examples of using Were needed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gently apply the concealer were needed.
Påfør concealeren på de områdene der det trengs.No further manual performance optimizations were needed, thanks to the built-in page caching,
Ingen ytterligere manuelle ytelsesoptimaliseringer var nødvendig, takket TrygFonden funded the 35,000 personal training kits(Mini Anne/ CPRAnytime with an instructional DVD) that were needed to facilitate CPR training for all Danish 12-14 year olds at 806 different primary schools.
TrygFonden finansierte de 35 000 personlige opplæringssettene(Mini Anne/CPRAnytime med instruksjons-DVD) som trengtes til å tilrettelegge HLR-opplæring for alle danske 12- 14-åringer ved 806 forskjellige grunnskoler.A total of 27,071 soldiers were needed, approximately one in four of all the free men in Wessex.
Et antall på 27 071 soldater var nødvendig å opprettholde systemet, eller omtrentlig en av fire av alle frie menn i Wessex.Special licenses were needed for various operations,
Spesielle lisenser trengtes for forskjellige bedrifter,These jellyfish were the first animals that understood that nerves were needed to understand what they are,
Disse maneter By the 1980s, it became clear that more space and newer facilities were needed.
På begynnelsen av 1900-tallet ble Comprehensive studies were needed, and they were carried out in cooperation with the companies that designed the platforms.
Omfattende studier måtte til og de ble utført i samarbeid med selskapene som hadde designet plattformene.Percy could shift his units more easily to where they were needed, while the colonial militia were required to move around the outside of his formation.
Percy kunne endre sine enheter lettere dit de trengtes, mens amerikanerne måtte bevege seg på utsiden av hans formasjoner.Could I create an environment with a uniform spread of light with the amount of frags that were needed for my research?
Kan jeg opprette et miljø med en enhetlig lysspredning med mengden frags som var nødvendig for min forskning?serve wherever we were needed.
vi kunne tjene uansett hvor det var behov for oss.remove the support structures that were needed during printing.
fjerne støttestrukturene som var nødvendig under utskrift.Pavel Kiseleff, governor of the country between 1829 and 1834 decided that special places were needed as graveyards, outside the city.
Pavel Kiseleff, guvernør i landet mellom 1829 og 1834 bestemte at det var behov for spesielle steder som kirkegårder utenfor byen.Dahl and Peder Balke climbed the steep Galden with a hooded carriage so large and heavy that four horses were needed to pull them up.
Dahl og Peder Balke ville opp den bratte Galden med ei kalesjevogn så stor og tung at det måtte fire hestar til for å dra.more volunteers were needed.
flere frivillige trengtes.No laws were needed at these stages except those given by the head of the family or society.
Ingen lover var nødvendige på disse stadiene unntatt de som no extreme physical workouts were needed.
ingen ekstreme fysiske treningsøktene var nødvendig.When it became time to expand the company in 1969, both steel frames and doors were needed.
Når det var på på tide å bygge ut firmaet i 1969 trengtes såvel stålkontruksjoner som porter.we could be ready to serve wherever we were needed.
slik at vi kunne tjene uansett hvor det var behov for oss.however with a lot of modifications that were needed for it to successfully work on DALnet.
med mange modifikasjoner som trengs for a kunne jobbe med DALnet.
