WERE NEEDED in Croatian translation

• su bili potrebni
• trebala su
• bile su potrebne
• bila su potrebna
• bilo je potrebno

Examples of using Were needed in English and their translations into Croatian

for rash and diarrhoea were needed in 11% and 7% of patients.
smanjenje doze) bili su potrebni u 11% bolesnika zbog osipa te u 7% bolesnika zbog proljeva.

If there's more patrolling to do-- so I created a disturbance, so extra patrollers were needed-- the nest maintenance workers will switch to patrol.
Ako treba još izviđati-- stvorila sam poremećaj, pa je trebalo još izviđača-- radnici na održavanju se prebacuju u izviđače.

the opinions of the audit authorities were reliable although some improvements were needed.
je u svim slučajevima mišljenje tijela za reviziju bilo pouzdano iako su bila potrebna neka poboljšanja.

In ideal conditions for a simple majority of 36 votes needed for adoption of any of the submitted proposals, votes of at least four parties were needed.
U idealnom slucaju za 36 glasova potrebnih za usvajanje iznesenih prijedloga bili su potrebni glasovi najmanje cetiri stranke.

no outside experts were needed to draw up the current proposal.
u pripremi trenutačnog prijedloga nije bilo potrebno savjetovanje s vanjskim stručnjacima.

That Ross Poldark is no gentleman. and my Elizabeth will undoubtedly suffer… Proof, if proof were needed, It tarnishes the family name.
Kalja obiteljsko ime i moja će Elizabeth patiti… Evo dokaza, ako je i bio potreban, da Ross Poldark nije gospodin.

adapt the production plant for which certain investments were needed.
adaptirati proizvodni pogon za šta su trebala određena ulaganja.

If further proof were needed… there's his skin where the sun has not scorched it.
Ako je potreban još jedan dokaz… onda je to njegova kože, gdje je sunce nije izgorjelo.

Activities that were needed to visit energy poor households
Aktivnosti koje su potrebne za posjet kućanstvima koja su siromašna energijom

If any further evidence were needed to prove that we are a changed country, then this is it.
Ako treba dokaz, da se naša zemlja promijenila, onda je to ovo ovdje.

No additional studies were needed as Topotecan Hospira is given by infusion
Nisu bila potrebna dodatna ispitivanja jer se Topotecan Hospira daje infuzijom

No additional studies were needed as Zoledronic Acid Hospira is given by infusion
Dodatna ispitivanja nisu bila potrebna budući da se Zoledronatna kiselina Hospira primjenjuje infuzijom

Therefore, each caught fish were needed as soon as possible and raise as much as possible to the surface.
Zbog toga je svaku ulovljenu ribu bilo potrebno što prije i što više dići na površinu.

Had the muses known how many years were needed for education and learning to become an integral component of the museum activities, they would certainly
Pedagoški odjel Da su muze znale koliko će godina biti potrebno da odgoj i učenje postanu sastavni dio muzejske djelatnosti,

The study in adolescents found that two doses were needed to produce an adequate immune response.
Ispitivanje provedeno u adolescenata pokazalo je da su potrebne dvije doze kako bi se proizveo primjeren imunosni odgovor.

the site were on the other side of the planet and the scientist were needed because he was giving up a kidney for an orphan child.
nalazi na drugoj strani planete i ako ga naučnici trebaju jer on daje bubreg djetetu bez roditelja.

The PIP scandal made it clear that immediate improvements in the oversight of medical devices were needed.
Skandal s PIP-ovim implantatima jasno je pokazao da su potrebna hitna poboljšanja u nadzoru medicinskih uređaja.

the State Department said it would ask for it if it were needed.
State Department je rekao da će je tražiti ako će je trebati.

the CHMP considered that further data were needed.
CHMP je zaključio kako su potrebni dodatni podaci.

as further talks were needed on deeper economic reforms in the eurozone.
budući da su potrebni daljnji razgovori o dubljim gospodarskim reformama u eurozoni.