WERE NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• se necesitan
• es necesario
• es preciso
• se requieren
• se precisan
• necesidad
• era menester
• debían
• falta
• se necesitaban
• era necesario
• eran necesarios
• se necesita
• era preciso
• eran necesarias
• se necesitaron
• se requerían
• se precisaban
• se requiere
• se precisa
• se requería
• es menester
• deben
• se precisaron

Examples of using Were needed in English and their translations into Spanish

In the past, two employees were needed to transport heavy goods.
Antes necesitábamos dos empleados para transportar mercancías pesadas.

For each hunger striker one or two activists were needed for logistics and communications.
Por cada huelguista de hambre necesitábamos uno o dos activistas para logística y comunicaciones.

The horses were needed at the farm. I had no alternative.
Necesitaban los caballos en la granja y no había otra alternativa.

More were needed.
Necesitábamos más.

The efforts of all Member States were needed to carry the Organization forward.
La Organización necesita la contribución de todos los Estados Miembros para poder avanzar.

We were not getting results and changes were needed.
No estábamos consiguiendo resultados y necesitábamos un cambio.

fire outside the Church, umbrellas were needed….
encendido en el fuego afuera de la iglesia, necesita paraguas….

The bigger the better, so wigs and extensions were needed.
Cuanto más grande mejor, por lo que necesitaban usar pelucas y extensiones.

And yet, he suggested, stronger border controls were needed.
Y sin embargo sugirió que necesitaban controles fronterizos más fuertes.

said that singers were needed.
y le dijo que necesitaban cantantes.

I figured they were needed here.
Pensé que los necesitaban aquí.

The beast knew what chemicals were needed to bring itself about.
La bestia sabía qué productos químicos necesitaba para lograr salir.

Although further refinements were needed in the texts during this session,
Si bien se requieren otras modificaciones a los textos durante esta sesión,

Additional commitments from developed countries were needed for the transfer of technology
Se precisan nuevos compromisos de los países desarrollados para la transferencia de tecnologías

Additional information systems were needed to meet the detailed IPSAS information requirements.
Era menester contar con otros sistemas de información para cumplir los requisitos establecidos en las NICSP respecto de la presentación de información pormenorizada.

Preventive measures were needed to train mission staff
Se precisan medidas preventivas para capacitar al personal de las misiones

However, further efforts were needed in order to achieve alignment with the Community acquis.
No obstante, debían continuar los esfuerzos a fin de adaptarse al acervo comunitario.

Further efforts were needed, in particular,
Era menester realizar mayores esfuerzos,

Legal frameworks were needed for the protection of internally displaced persons
Se precisan marcos jurídicos para la protección de los desplazados internos

Two things were needed considering that all the insurgency(both Afghan Taliban
Hacían falta dos cosas, teniendo en cuenta