WERE NEEDED in Swedish translation

• behövdes
• krävdes
• var nödvändiga
• behovet
• behövs
• krävs
• behövde
• behöver
• måste vara

Examples of using Were needed in English and their translations into Swedish

Finally, true priorities with a clear hierarchy were needed.
Han ansåg slutligen att det krävdes reella prioriteringar med en tydlig rangordning.

New definitions were needed.
Det har krävts nya definitioner.

But still proofs were needed.
Men det behövdes bevis.

Political decisions were needed as well, in order to bring about changes.
Det behövs också politiska beslut för att åstadkomma förändringar.

Years were needed to cook up Gran Canaria's rich cuisine.
Det behövdes 500 år för att laga till den kanariska gastronomin.

No police were needed to guard personal belongings.
Ingen polis behövdes för att vakta personliga tillhörigheter.

Further reductions were needed.
Ytterligare sänkningar skulle bli nödvändiga.

New social inventions were needed. They will be considered in the next section.
Det krävdes nya sociala uppfinningar som behandlas i nästa kapitel.

Clear guidelines were needed as to the practical implementation of the principle.
Det behövdes tydliga riktlinjer för den praktiska tillämpningen av principen.

You knew when you were needed and when to go away.
Du visste när du var behövd och när man skulle går iväg.

Mm. You knew when you were needed and when to go away.
Du νisste när du behöνdes och när du borde gå undan.

Greater financial resources were needed for waste management research;
Det krävs mer resurser för forskning om avfallshantering.

And if, erm, further proof… were needed.
Om det behövs mer bevis.

These skills were needed in the snus business.
Dessa två kunskaper var behövliga inom snusverksamheten.

A total of 14 truckloads were needed to transport the kelo frame.
Det behövdes sammanlagt 14 lastbilslaster för att transportera kelostommen.

They were needed to cover the same lush,
De skulle behövas för att täcka samma frodiga,

New facilities and a company were needed, and so in 1964 Kone-Veisto Velj.
Det krävdes nya lokaler och ett företag, och 1964 grundades Kone-Veisto Velj.

The paper also addressed the reasons why changes in the VAT system were needed.
I detta dokument behandlades också skälen till varför mervärdesskattesystemet måste ändras.

It was people like her who were needed there.
Det var just sådana som hon som hade behövts där.

The machines got bigger, and better roads were needed.
Maskinerna blev större och det behövdes bättre vägar.