Examples of using Were needed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There were few opportunities for youth employment in the field of technology, and further national efforts were needed to advance the rights of disabled youth.
Adaptation measures were needed to minimize the vulnerability of the small island developing States and to assist those low-lying islands that were already in danger.
Continued efforts were needed to reform the international financial structure, including enhancing the voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions.
Extensive consultations were needed on the implementation of the Global Field Support Strategy in order to assist with logistical and administrative support.
全球外勤支助战略的实施需要广泛协商，以协助后勤和行政支持。Efforts were needed to close the digital divide in information technology between developed and developing countries so that all might benefit from the information revolution.
有必要努力缩小发达国家与发展中国家在信息技术领域的数字鸿沟，以便所有人都可以从信息革命中受益。Mr. Kozaki(Japan) said that reforms were needed in order to enhance the Unit' s ability to produce high-quality and action-oriented reports.
Kozaki先生（日本）说，必须进行改革，以加强联检组的能力，来编写出高质量的注重行动的报告。Lastly, immediate cash and additional human resources were needed to support the additional military personnel and meet the operational requirements of MONUC.
最后，需立即提供现金和更多人力资源，以支持更多军事人员和满足联刚特派团的业务需要。If a nurse or doctor were needed, the patient could describe their symptoms, which would enable the staff to prioritise requests.
如果需要护士或医生，患者可以描述他们的症状，这将使工作人员能够优先考虑请求。Vigorous efforts were needed to prevent illiteracy from slowing the pace of development, and his Government had designed literacy programmes specifically targeted at youth and children.
必须大力防止文盲问题减缓发展的步伐，塞内加尔政府特别针对青年和儿童制定了各种扫盲方案。However, strong commitments by all Governments and societies were needed, combined with universal recognition of all human rights, including the right to development and equality.
然而，各国政府和社会需做出坚定承诺，同时也要普遍承认包括发展权和平等权在内的所有人权。However, it fully agreed that more training and research were needed to facilitate the use of sophisticated technology to diversify the export sector.
与此相反，埃及完全同意有必要在尖端技术方面进行更多的培训和研究，以便实现出口多样化。Appropriate strategies were needed to promote connectivity and optimize ICT use, including in efforts to reduce illiteracy and digital illiteracy.
需要制定适当的战略，以促进连通性和优化信通技术利用，包括努力减少文盲和数字文盲。It believed nevertheless that further consultations were needed in order to determine the criteria and the exact ratio of such an enlargement.
但是它认为必须进一步协商，以确定增加成员的标准和确切比例。Further efforts were needed to ensure that stability was irreversible and to prevent an outbreak of Ebola(no cases had been reported to date).
有必要作出进一步努力，以确保稳定是不可逆转的并防止埃博拉疫情爆发(迄今没有报告病例)。Measures were needed to improve market access, including, in particular, through South- South economic cooperation and regional integration.
需采取措施，改善市场准入，特别是通过南南经济合作和区域一体化。She suggested that mechanisms were needed to educate people and to empower well-informed communities to influence decision makers.
Greater efforts were needed in order to provide an appropriate economic and security environment to enable those countries to provide the necessary care and protection for their children.
需要作出更大努力，以便提供适当的经济和安全环境，使这些国家能够为其儿童提供必要的照料和保护。Members of the European Parliament said European Union-wide rules were needed on the matter.
欧洲议会的议员们表示，制定欧盟范围内的规则是必要的。More creative efforts were needed to include civil society in political development processes, in particular projects focused on the empowerment of women.
必须做出更加创新的努力，将民间社会纳入到政治发展进程中，尤其是侧重于增强妇女权能的项目中。In addition, measures were needed to avoid protectionism and to increase non-reciprocal preferential market access for developing countries, including LDCs.
此外，还需采取措施，防范保护主义，增加针对发展中国家包括最不发达国家的非互惠优惠市场准入。
