WERE NEEDED in Turkish translation

• ihtiyaç
• gerektiği
• gerekli
• gerekirse

Examples of using Were needed in English and their translations into Turkish

New lists were needed.
Yeni listelere ihtiyaç vardı.

better methods of communication were needed.
daha iyi iletişim metotları gerekliydi.

that the agreement reached Monday was not final, as further talks were needed on deeper economic reforms in the eurozone.
avro bölgesinde ihtiyaç duyulan daha köklü ekonomik reformlar için görüşmelerin sürmesi gerektiğini belirtti.

the cotton gin propelled it, as more slaves were needed to plant and harvest king cotton.
kral pamuğun ekim ve hasat işlemi için daha fazla köleye ihtiyaç duyulmuştu.

Other Chinooks, holding 25 more SEALs from DEVGRU, were stationed just across the border in Afghanistan in case reinforcements were needed during the raid.
In üzerinde DEVGRU harekâtçısının yer aldığı diğer Chinook helikopterleri ise Afganistan sınırının hemen ilerisinde, baskın sırasında takviye kuvvet gerektiği durumda müdahale etme amacıyla bekliyordu.

harsh climates where hardy, sturdy working animals were needed.
sert iklimlerde çalıştırılmak istenen sağlam ve çalışkan hayvanlara duyulan ihtiyaç sonucu geliştirilmişlerdir.

The artist who designed this picture map… made certain that all the scrolls were needed to follow its instructions.
Bu resim haritasını tasarlayan sanatçıya göre… talimatlara uymak için bütün parşömenler gerekli.

Until their organs were needed, and were laid off. It may seem like an act of goodwill, but they were kept there.
Orada tutulmaları iyi niyetten gibi görünüyor olabilir ama… aslında organlarına ihtiyaç duyulana kadar bekletip işten çıkarıyorlar.

That we were needed for something important. But about a month ago, a call went out.
Yaklaşık bir ay önce,… önemli bir iş için bize ihtiyaç duyulduğuna dair, bir çağrı aldık.

Albanians had preferred going to countries where no visas were needed, like Turkey, but in the wake of visa liberalisation, this preference is shifting towards Croatia,
Arnavutlar Türkiye gibi vize gerekmeyen ülkelere gitmeyi tercih etmelerine karşın, vize uygulamasının kalkması nedeniyle tercihler Hırvatistan, İspanya

The areas where further efforts were needed in particular, according to the conclusions from the summit, were the"judiciary and fundamental rights.
Zirvenin sonuç bildirgesine göre, daha fazla çaba gerektiren alanlar arasında özellikle'' yargı ve temel haklar'' yer alıyor.

New body parts were needed to perfect our image,
Yeni vücut parçaları gerekliydi görüntümüzü mükemmelleştirmek için,

If there's more patrolling to do-- so I created a disturbance, so extra patrollers were needed-- the nest maintenance workers will switch to patrol.
Bir tedirginlik yarattığım için daha fazla devriye işi varsa… fazladan devriyelere ihtiyaç olduysa--… bakımcı karıncalar devriye işine geçecektir.

He himself had funded nearly all of his campaign's expenses to date and he noted donations were needed.
Kendisi bugüne kadarki neredeyse tüm sefer harcamalarını bağışlamış bununla beraber bağışların ihtiyaç olduğunun altını çizmiştir.

Her fault. but I'm sorry, you were needed.
Senin suçun ama üzgünüm, size ihtiyacımız vardı.

The extremely low temperatures were needed to reduce the amount of thermal vibration of the cobalt atoms to practically nil.
Aşırı düşük sıcaklıklar kobalt atomlarının termal titreşimlerini neredeyse sıfıra indirmek için gerekliydi.

it became obvious that follow-ons were needed that would shed more light on cometary composition and answer new questions.
fazla ışık tutacağını ve yeni sorulara cevap verilmesi ihtiyacı olduğu açıklandı.

During the visit, Bosniak presidency member Bakir Izetbegovic said similar meetings were needed to strengthen relations,
Ziyarette, Boşnak cumhurbaşkanlığı üyesi Bekir İzzetbegoviç ilişkileri güçlendirmek için benzer toplantılara ihtiyaç olduğunu söyleyerek,

While visiting prototype radar stations, he realised that shorter-wavelength radio waves were needed urgently, especially if there was to be any chance of building a radar set small enough to fit into an aircraft.
Model radar istasyonlarını gezerken acilen daha kısa dalga boylu radyo dalgalarına gerekli olduğunu anladı özellikle eğer bir radar istasyonunu bir uçağın içine sığdırma şansları varsa.

was too unstable for the intended bomb designs, and that polonium initiators(urchin) were needed for the necessary chain reactions to occur.
çok kararsız olduğunu ve gerekli olan zincirleme reaksiyonların meydana gelmesi için polonyum başlatıcılarına ihtiyaç duyulduğunu keşfettiler.