WERE NEEDED in Russian translation

• необходимы
• требуются
• нужны
• понадобились
• нуждается
• было необходимо
• потребность
• нужно
• следует
• должны быть

Examples of using Were needed in English and their translations into Russian

Others expressed the view that more work and consultations were needed to reach a consensus.
Другие же выразили мнение, что для достижения консенсуса нужно больше работы и консультаций.

Cooperation and prioritization were needed to address the threat.
Для устранения этой угрозы необходимы сотрудничество и установление приоритетов.

However, various fractions were needed for different purposes.
Однако для тех или иных целей требуются различные фракции.

There were, however, areas in which additional resources were needed.
Однако существуют области, в которых необходимы дополнительные ресурсы.

However, resources were needed to implement it.
Однако для их реализации требуются ресурсы.

Universal measures and structures were needed to eliminate terrorism.
Необходимо принять универсальные меры и создать такие международные структуры, которые необходимы для ликвидации терроризма.

Human and financial resources were needed to overcome harmful traditional practices.
Для преодоления пагубной традиционной практики требуются людские и финансовые ресурсы.

Resources were needed to support the agricultural sector.
Для поддержки сельскохозяйственного сектора необходимы ресурсы.

Different tools were needed for different objectives.
Для достижения различных целей требуются различные инструменты.

For the remaining scheduled meetings more funds were needed.
Для обеспечения участия этих стран в оставшихся запланированных совещаниях необходимы дополнительные средства.

He noted that further consultations were needed.
Он отметил, что требуются дальнейшие консультации.

Rather than simplifying automobiles, specialists were needed to fix them.
Вместе того, чтобы упрощать автомобили, необходимы специалисты, которые могут их ремонтировать.

However, the Government recognized that more resources were needed.
Тем не менее правительство осознает, что необходимы дополнительные ресурсы.

Effective courts were needed in order to eradicate the practice.
Для искоренения этой практики необходимы эффективно действующие суды.

Profound structural adjustments were needed to increase world food production.
Для увеличения объемов производства продовольствия в мире необходимы глубокие структурные корректировки.

However, it was generally felt that further clarifications were needed.
Однако, как правило, высказывалось мнение, что необходимы дополнительные разъяснения.

It agreed that adequate resources were needed for oversight functions.
Согласна с тем, что для выполнения функций по надзору необходимы адекватные ресурсы.

Further refinements were needed, however, regarding the administration of the court as a"semi-permanent" body.
Однако требуется дальнейшая доработка положений в отношении функционирования суда в качестве" полупостоянного органа.

More information and training were needed, particularly in the CIS,
Особенно в СНГ, требуется более активная информационная

A number of refinements were needed in the management and conduct of peacekeeping operations.
Требуется ряд усовершенствований в управлении миротворческими операциями и их реализации.