WILL CLARIFY in Danish translation

• vil afklare
• vil præcisere
• vil tydeliggøre
• skal afklare
• vil beskrive

Examples of using Will clarify in English and their translations into Danish

The Agreement concluded in accordance with Article 300 of the Treaty establishing the European Community, which will clarify individual competences,
Aftalen, som indgås i overensstemmelse med artikel 300 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der præciserer de individuelle kompetencer,

Moreover, the draft supports the introduction of a common tax base for company taxation, which will clarify matters both for taxpayers and for the Member States.
Derudover bliver der i udkastet slået til lyd for indførelsen af et fælles beskatningsgrundlag for erhvervsbeskatning, hvilket gør tingene enklere både for skatteyderne og medlemsstaterne.

I feel that in fairness I should say that the Commission will clarify the points raised by the Member.
det vil være rigtigt at sige, at Kommissionen vil opklare de punkter, det ærede medlem nævnede.

a trip to the museum will clarify the deep relationship he shared with the city of Barcelona,
en tur til museet vil afklare den dybe forhold, han delte med byen Barcelona,

The decision that the Commission will take in this case will clarify the principles that airlines must respect in framing their incentive policies,
Kommissionens afgørelse i denne sag vil præcisere de principper, som luftfartsselskabernes præmieringspolitik skal overholde for at opfylde kravene i EF-traktatens artikel 86,

Consultation with health care provider will clarify such fact and prevent unpleasant results.
Høring med sundhedspleje udbyder vil afklare, herom og forhindre ubehagelige resultater.

on the basis of which the Commission will clarify progress in the European economic area,
hvor Kommissionen vil tydeliggøre fremskridt i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde

This regulation will clarify the rules on cabotage,
Denne forordning vil præcisere reglerne for cabotage,

which hopefully will clarify issues of interpretation.
der forhåbentlig vil afklare fortolkningsmæssige spørgsmål.

This directive will clarify the reimbursement of costs for treatments that patients have received in another Member State
Direktivet vil klarlægge godtgørelsen af udgifter til behandlinger, som patienter har modtaget i en anden medlemsstat,

We hope that an assessment report after the adoption of the amendments in the directive in question will clarify the relationship between crew training
Vi håber, at en evalueringsrapport efter vedtagelsen af ændringerne af dette direktiv vil skabe tydelighed om forbindelsen mellem uddannelse af besætningen og arten

people of the United States, which will clarify our motives and build mutual understanding for a reasonable balance of interests with our partner.
hvori vores bevæggrunde forklares, og der opbygges en gensidig forståelse for en fornuftig afbalancering af interesserne sammen med vores partnere.

then the Council of Ministers and Parliament will clarify this situation further in the second reading.
Kommissionen bearbejder disse forslag videre, og så kan Ministerrådet og Parlamentet afklare situationen ved andenbehandlingen.

I am delighted that the PPE has suggested a nominal vote, which will clarify the matter.
PPE-gruppen foreslog afstemning ved navneopråb, der viser tingene tydeligere.

that the Commission is honouring its commitment by working on a text that will clarify a communication on public services,
Kommissionen lever op til sine forpligtelser ved at arbejde på en tekst, som skal præcisere en meddelelse om offentlige tjenester,

one advantage of the pre-inspection procedure contained in the regulation is that it will clarify the question of applicable law
at opfylde visse minimumskrav, og fordelen ved forordningens procedure med forhåndsundersøgelser er, at den anskueliggør den lov, som anvendes i spørgsmålet,

see if there is a relevant error message that will clarify why the position was not received in your account.
kan du her se, om der er en relevant fejlmeddelelse, der vil afklare, hvorfor positionen ikke blev modtaget på din konto.

Commissioner McCreevy will clarify his ideas a little
Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål vil præcisere sine idéer en smule,

guarantee them immediate access to legal assistance, which will clarify the legal status of each individual detainee.
garantere dem omgående adgang til juridisk assistance, som skal afklare hver enkelt fanges juridiske status.

see if there is a relevant error message that will clarify why the trade did not open at your account.
se om der er en relevant fejlmeddelelse, der skal afklare, hvorfor handlen ikke blev åbnet på din konto.