WILL CLARIFY in Arabic translation

• سيوضح
• ستوضح
• سوف توضح
• توضيح
• سوف يوضح
• سيوضّح
• سوف توضيح
• سوف يشرح
• بتوضيح

Examples of using Will clarify in English and their translations into Arabic

It is expected that the new structure will lead to greater coordination and will clarify defined areas of responsibility and authority for the different units.
ومن المتوقع أن يؤدي الهيكل الجديد إلى قدر أكبر من التنسيق وأن يوضح مجاﻻت المسؤوليــة والسلطــة المحـددة لمختلف الوحدات

Doctor will choose the best kind of anesthesia, and will inform patients about the whole procedure and side effects and will clarify everything.
يختار الطبيب أفضل أنواع التخدير، وسيقوم بإبلاغ المريض عن الإجراء بأكمله والآثار الجانبية وسيوضح كل شيء

Please read our agreement carefully before accepting its terms and conditions as it will clarify your responsibilities as user
الرجاء قراءة اتفاقيتنا بتمعن قبل قبول شروطها، حيث من شأنها أن توضح مسؤولياتك كمستخدم

then let's just do it in this video, and hopefully the example will clarify all confusion.
دعونا فقط القيام بذلك في هذا الفيديو، ونأمل أن المثال سيتم توضيح كل التباس

With regard to the practice of female circumcision(sunat perempuan) the following points will clarify the issue.
وفيما يتعلق بممارسة ختان الأنثى(sunat perempuan) توضح النقاط التالية تلك المسألة

next report on procurement activities, the Secretary-General will clarify further the terms of reference and authority of the independent award review board and provide statistics on the cases reviewed by this board, detailing the experience gained.
يعمد، في تقريره القادم عن أنشطة الشراء، إلى زيادة توضيح الاختصاصات والسلطة المناطة بالمجلس المستقل لاستعراض منح العقود وأن يقدم إحصاءات عن الحالات التي استعرضها هذا المجلس، تُفصل الخبرات المكتسبة

Thank you. I will clarify.
شكراًً, سأوضح كلامي

Will clarify what we're dealing with.
الأشعة المقطعية ستوضح مانتعامل معه

Now we will clarify how to give iodine for fattening rabbits.
الآن سوف نوضح كيفية إعطاء اليود لتسمين الأرانب

To begin with, we will clarify one important detail.
بادئ ذي بدء، سنوضح تفاصيل مهمة واحدة

The president is preparing to issue a statement that will clarify that.
تُحضّر الرئيسة لإصدار بياناً سيوضح ذلك

It is expected that forensic examinations will clarify the fate of the victims.
ومن المتوقع أن توضح الفحوص الطبية الشرعية ما حدث للضحايا

China is working on refugee legislation which will clarify further the screening procedures for refugees.
وتعمل الصين الآن على وضع تشريع بشأن اللاجئين سيحقق زيادة توضيح إجراءات فرز اللاجئين

I trust that the above points will clarify concerns expressed by interested delegations.
وإني على ثقة من أن النقاط المعروضة أعﻻه ستزيل مشاعر القلق التي عبرت عنها الوفود المعنية

And at some point, we will clarify important points about the A/B Testing.
وفي مرحلة ما، سنقوم بتوضيح نقاط مهمة حول اختبار A/ B

Experts will clarify you on what you need to know with this type of 3D tattoo.
سوف الخبراء توضيح لكم على ما تحتاج إلى معرفته مع هذا النوع من الوشم شنومكسد

We will clarify and explain news coverage and invite dialogue with the public over journalistic conduct.
سنقوم توضيح وشرح التغطية الإخبارية ودعوة الحوار مع الجمهور عبر سلوك الصحفية

He said that if we do colonoscopy just in case, we will clarify the question mark.
وقال إنه إذا أجرينا تنظير القولون، فسوف نوضح علامة الاستفهام

In addition, UNOPS is developing a finance manual that will clarify the classification of balance-sheet accounts.
وبالإضافة إلى هذا، يعمل المكتب على إعداد دليل مالي سيوضح تصنيف حسابات الميزانية

During the clearing process, the Foreigners' Registration Office("Ausländerbehörde") will clarify your residency status.
أثناء الاجراءات، يقوم مكتب تسجيل الأجانب"Ausländerbehörde" بتوضيح وضع الإقامة