WILL POSE in Danish translation

• vil udgøre
• vil stille
• rejser
• vil posture
• vil skabe
• vil give
• poserer

Examples of using Will pose in English and their translations into Danish

Yeah. get Doug to slip up, lean on him, get him to confess. We will pose as high-end poker players,
Vi poserer som pokerspillere, kommer med i spillet Ja.

Remember that there might effectively be phony PhenQ available, which will pose considerable risks to your health.
Husk på, at der kan særdeles godt være falske PhenQ rundt, hvilket vil udgøre væsentlige trusler mod dit velvære.

uncertainties have been compounded because of their belief that immigrants will pose a threat to future employment.
usikkerhed er blevet forøget på grund af deres overbevisning om, at indvandrere vil udgøre en trussel mod den fremtidige beskæftigelse.

If the IGC does not rectify these, they will pose a considerable handicap to the government
Hvis ikke regeringskonferencen udbedrer dem, vil de udgøre en betydelig hindring for styringen

We recognise that climate change will pose risks as well as opportunities for us
Vi anerkender, at klimaforandringer udgør både risici og muligheder for os

The problems which Portugal's accession will pose for the Community in the in dustrial field will be relatively small.
De problemer, som Portugals til trædelse rejser for Fællesskabet på industri området, vil være forholdsvis begrænsede.

the world market will pose immense problems for us over the next few years.
og verdensmarkedet kommer til at give os store problemer i de kommende år.

ensure optimum temperature will pose significant challenges.
sikre optimal temperatur udgør en betydelig udfordring.

flood residential areas where it will pose a significant environmental risk and health hazard.
oversvømmer beboelsesområder, hvor det udgør en stor miljø- og sundhedsrisiko.

from damaging the grass, and the lawnmower will pose no risk to you if it tips over.
en eventuel væltende plæneklipper udgør ingen risiko for dig.

All of us present here know the problems that the Thursday evening sittings will pose from this day on.
Vi, der er til stede, kender alle de problemer, som fra og med i dag er forbundet med Parlamentets aftenmøder om torsdagen.

I pay you because that psycho Spider-Man will pose for you.
Jeg betaler dig fordi at af en eller anden grund vælger den psyko til Spiderman at posere for dig.

about the fact that collecting biometric data will pose a significant threat to citizens' security,
indsamlingen af biometriske data vil udgøre en alvorlig trussel mod borgernes sikkerhed

ocean acidification will pose severe threats to marine ecosystems and the fishing community.
forsuring af oceanerne, vil udgøre alvorlige trusler mod havets økosystemer og fiskerisamfund.

the development of Community customs law will pose the problem of attribution to the institu tions,
udviklingen af Fællesskabsret på toldområdet rejser problemet med tildeling til institutionerne

Such an increase in national waters reserved for fishing will pose major problems for fishermen in Brittany
Denne forøgelse af de nationale farvande, der er forbeholdt fiskeriet, vil give store problemer for vores bretonske

Approval of that proposal will increase the disparity among the Member States of the UN and will pose the problem of extending the right of veto,
Vedtagelsen af dette forslag vil gøre uligheden mellem FN's medlemsstater større og rejse spørgsmålet om en udvidelse af vetoretten,

we know it will pose some difficulties for them, but I think they were aware of the REACH Directive coming their way anyway,
og vi ved, det vil frembyde vanskeligheder for dem, men jeg tror, at de har været klar over, at Reach-direktivet ville komme

I hope that they will achieve a favourable result so that the change will pose as few problems as possible.
jeg håber, at de når et positivt resultat, så ombytningen skaber så få problemer som muligt.

if not the only one, in many of Europe's rural areas, which will pose a serious problem in terms of land use management.
hermed en af de vigtigste, om ikke den eneste, økonomiske aktivitet i mange landbrugsområder i Europa, hvilket vil medføre alvorlige problemer med at forvalte områderne.