WILL POSE in Romanian translation

• va reprezenta
• va pune
• vor ridica
• vor constitui
• vor reprezenta
• se va da

Examples of using Will pose in English and their translations into Romanian

These activities will pose a challenge to EMSA's capabilities in responding to the potential hazards of offshore drilling and transportation of oil and gas.
Aceste activităţi constituie o provocare la adresa capacităţii EMSA de a răspunde la pericolele potenţiale ce derivă din forajul marin şi transportul petrolului şi gazelor.

It will pose a number of questions about the role of cities in implementing policies which should reflect their potential
Se vor ridica o serie de probleme privind rolul orașelor în implementarea unor politici care să reflecte nevoile

I will pose as a disgruntled team engineer of yours offering to sell the EXR to McEwen.
Mă voi preface că sunt un inginer nemulţumit de-al tău şi le voi oferi EXR celor de la McEwen.

With this approach to the performance of works heat will almost freely go outside and ensure optimum temperature will pose significant challenges.
Cu această abordare la efectuarea lucrărilor de căldură va merge aproape liber in afara si asigura temperatura optima se va ridica probleme semnificative.

amid fears the deliberate detonations will pose health and environmental theats.
detonările deliberate vor ameninţa sănătatea şi mediul.

Professionalising the military, while continuing to reduce defence budgets, will pose the most serious challenge for the BiH defence establishment as it seeks to move towards PfP membership, he says.
Crearea unei forţe armate profesioniste în timp ce se va continua reducerea bugetului de apărare va reprezenta cea mai serioasă provocare pentru domeniul apărării din BH pe măsură ce această ţară avansează către aderarea la PP, spune acesta.

the exploitation of its natural and mineral resources will pose particular environmental challenges which must be managed with the utmost care, and cooperation with partners will be paramount.7.
în regiunea arctică și exploatarea resurselor naturale și minerale ale acesteia vor ridica provocări deosebite legate de mediu, care trebuie să fie gestionate cu cea mai mare grijă, cooperarea cu partenerii fiind extrem de importantă în acest sens7.

Each of these privateer crews will pose a serious threat to all of Dakar's competing teams especially with the fact MINI ALL4 Racing cars have received the benefit of further testing
Fiecare dintre aceste echipaje private va reprezenta o ameninţare serioasă pentru echipele concurente în Dakar, în special datorită faptului că maşinile MINI ALL4 Racing au beneficiat de teste şi dezvoltări suplimentare în

more serious problems that will pose a major threat in the future.
mai serioase, care vor reprezenta o amenințare majoră în viitor.

stinging insects will pose a great danger to him.
insectele înțepătoare vor reprezenta un mare pericol pentru el.

smaller ships, will pose significant challenges.
navele mai mici, va ridica probleme semnificative.

then canned foods with botulinum toxin filling will pose a serious health hazard,
apoi umplute cu conserve toxina botulinica ar reprezenta un pericol grav pentru sanatate,

Please read… I hereby agree to do whatever I am asked to do in order to successfully quit smoking… I am getting into this program knowingly exactly the risk my smoking… will pose to me and my family.
Te rog sa citesti… Sunt de acord cu… orice mi se cere ca sa ma las de fumat… intru in acest program de bunavoie si stiu ca riscul fumatului… e o amenintare pentru mine si pentru familie.

EESC fully supports the view expressed in the Communication"The opening of possible transport routes through the Arctic and the exploitation of its natural and mineral resources will pose particular environmental challenges which must be managed with the utmost care, and cooperation with partners will be paramount".
CESE susține pe deplin poziția exprimată în comunicare:„Deschiderea unor rute de transport potențiale în regiunea arctică și exploatarea resurselor naturale și minerale ale acesteia vor ridica provocări deosebite legate de mediu, care trebuie să fie gestionate cu cea mai mare grijă, cooperarea cu partenerii fiind extrem de importantă în acestsens”.

New health problems and chronic illnesses are appearing which will pose major problems in the 21st century as a result of climate change,
Apar noi afecţiuni şi noi boli cronice care vor constitui probleme grave ale secolul XXI, din cauza schimbărilor climatice,

New health problems and chronic illnesses are appearing which will pose major problems in the 21st century as a result of pollution,
Apar noi afecţiuni şi noi boli cronice care vor constitui probleme grave ale secolul XXI, din cauza poluării,

4 fundamental factors which, combined with the major fuel price rises that have a strong negative impact on the entire air transport sector, will pose a genuine threat to the European aeronautics industry if not anticipated by the political and industrial leaders.
asociaţi cu creşterile semnificative importante ale preţului carburanţilor c au un impact negativ puternic asupra întregului sector al transportului aerian, vor reprezenta un real pericol pentru industria aeronautică europeană, dacă nu sunt anticipaţi de către liderii la nivel politic şi industrial.

The changes will pose serious problems in terms of adaptation,
Aceste schimbări vor ridica serioase probleme de adaptare

I therefore cannot accept that Nabucco will pose a challenge to projects such as South Stream
Prin urmare, nu pot accepta ca proiectul Nabucco să constituie o provocare pentru proiecte ca South Stream

Then I will pose another.
Atunci voi pune alta.