Examples of using Woulda in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, because I woulda yelled at the driver if there was.
You woulda done the world a favor.
It woulda been a lot easier if I woulda been more like Stacy.
Det ville have været meget lettere, hvis jeg That's what I woulda done.
Det havde jeg gjort.No, because I woulda yelled at the driver if there was?
Nej, for jeg ville have råbt af føreren. Nogen i den?Thought you woulda learned the first time.
Jeg troede du havde lært det første gang.I woulda done the same.
Jeg ville have gjort det samme.Wish I woulda known.
Gid jeg havde vidst det.That soldier woulda helped you, and you know it.
Soldaten ville have hjulpet dig.I woulda gave you one.
Jeg havde givet dig en.Who woulda guessed?
Hvem ville have gættet det?I woulda killed you.
Jeg havde dræbt dig.And if I woulda.
Og jeg ville have.It's the last thing I woulda thought of.
Det er det sidste, jeg havde forestillet mig.There weren't even any rules, or you woulda lost.
Der var ingen regler, ellers havde du tabt.The old E,"Mad Dog" E, woulda bit Seth Green's ear off.
Den gamle E,"Mad Dog" E, ville have bidt Seth Greens øre af.But Michael just found me. I woulda called you before.
Lige et øjeblik. Jeg ville have ringet.But you know I woulda killed him, that crooked-ass cop.
My cut woulda been what?
I woulda wore a better suit.
Jeg ville havde 
