WOULDA in Swedish translation

• ha
• hade
• kunde

Examples of using Woulda in English and their translations into Swedish

My boss Flores woulda shot you.
Min chef, Flores, hade skjutit dig.

Pajama Friday? Wish I woulda known.
Pyjamas-fredag? Önskar jag hade vetat.

We don't know what Lisa woulda said.
Vi vet inte vad Lisa hade sagt.

Whatever his pension woulda been.
Motsvarande hans pension.

He woulda used one of his boys.
Han har använt en av sina killar.

They woulda come to the plantation this past year.
I så fall kom de hit det senaste året.

You woulda had three eights.
Du skulle ha haft triss i åttor.

I woulda charged you double.
Jag skulle ha tagit det dubbla.

If I wanted a kiss, I woulda called your mother.
Om jag ville bli pussad hade jag ringt din morsa.

He woulda killed the Chink.
Han skulle ha dödat kinesen.

He woulda liked you.
Han skulle ha gillat dig.

They woulda killed someone or some of us.
De skulle ha dödat nån eller några av oss.

Well, you woulda stole it.
Jasâ, men du skulle ha kunnat sno dem.

They woulda come to the plantation this past year.
De skulle ha kommit till plantagen i fjol.

He never woulda said that.- Yeah.
Han skulle aldrig ha sagt det.

He never woulda said that.
Han skulle aldrig ha sagt det.

Who woulda guessed?
Vem hade kunnat tro det?

And I woulda overheated.
Och jag skulle ha kokat.

Somebody woulda plugged them by now. Gee, you woulda thought.
Jösses, jag trodde att nån hade pluggat igen truten på dem.

I think she woulda mentioned it.
Men hon hade nog nämnt det.