WOULDA in Hungarian translation

• volna
• ha
• gondóta
• woulda

Examples of using Woulda in English and their translations into Hungarian

that's what he woulda liked.
ő is így akarná.

honey, that woulda shot her for five dollars, ya know?
valószínűleg… Van néhány ember a városban kedveském, aki szívesen lelőtte volna 5 dollárért, érted?

You know, if i knew killing another cop would get you to come to my house, i woulda done it a long time ago.
Tudod, ha tudtam volna, hogy egy zsaru megölésének hatására eljössz hozzám, már rég megtettem volna.

spend forever thinking'coulda, woulda, shoulda.'”.
hogy" coulda, woulda, shoulda"gondolkodna.".

I sure wish Dr. Seuss woulda written a book about the places I shouldn't have gone.
Jó lett volna, ha dr. Seuss arról is ír egy könyvet, hogy hova nem kellett volna mennünk.

unresolved feelings, and shoulda, woulda.
viszonzatlan érzelmekkel, a mi lett, lenne, lehetne, ha.

given me a break, maybe my life woulda turned out differently.
akkor talán máshogy alakult volna az egész életem.

Who woulda thought?
Ki gondolta volna?

The hooker woulda told!
A kurva elmondta volna,!

Cuz I woulda recognized you.
Mert felismertem volna.

I woulda heard about that.
Erről hallottam volna.

I woulda killed the kid.
Én megöltem volna a kölyköt.

Her dad woulda killed me.
Az apja kinyírt volna.

The slopehead woulda killed me?
A ferdeszemű megölt volna?

I woulda schooled ya anyway.
Megtanítottalak volna egyébként.

I mean, who woulda known?
Úgy értem, ki tudhatta volna?

The old Beecher woulda hid just now.
Az öreg Beecher most csak elbújt volna.

I know, who woulda thought?
Tudom, ki gondolta volna?

I mean, who woulda thought?
Ki gondolta volna?

You woulda known him pretty well.
Akkor nyilván elég jól ismerte.