Examples of using Woulda in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, the bingos ate my girlfriend alibi, that woulda changed everything, right?
If the cops woulda come, we coulda lost our liquor license.
Who woulda thunk it,?
If I was him, I woulda killed her, too, just to shut her up.
Si coulda and woulda.
coulda y woulda.Woulda been more fun if you would been there. Your new crush was asking after you.
Hubiera sido más divertido contigo ahí. Tu nueva conquista pregunto por ti.it's what your grandfather woulda done.
eso es lo que tu abuelo habría hecho.Yeah, that woulda ruined it.
Sí, eso woulda arruinado.Cause I'da killed him, shit, I woulda shot Kim
Porque lo The quiff was my wife, I woulda done it the same way.
Si la puta fuese mi esposa, habría hecho lo mismo.If I hadn't have been so afraid, who knows what woulda happened?
Si no Jesus, an elevator woulda been nice.
Jesús, un ascensor habría sido agradable.You know, in chicago that woulda worked.
Sabes, en Chicago hubiera funcionado.Lord only know what black folk woulda done without the church!
If they were gonna hit it, they woulda done it while they were loading.
Si iban a atracar, lo habrían hecho mientras estaban cargando.Sometimes I wonder where woulda wind up.
If it weren't for them radios, we woulda lost him goin' over that bridge.
De no ser por las radios, lo habríamos perdido en el puente.Woulda stayed in bed,
I never woulda thought that i would see you out of control.
Woulda been 10 if it was fed time.
