Examples of using Woulda in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Woulda' made more sense,
Woulda 'הגיוני יותר,If fuckin' Marnie hadn't cast that spell… He woulda killed her.
You should have let me know, I woulda come to pick you up.
Because if this woulda worked, you would have regretted it.
כי אם זה Woulda עבד, היית התחרט על כך.Have you ever had a shoulda, coulda, woulda♪♪ Sittin' right on your face♪.
האם אי פעם בהיתם היישר במה היה קורה אם.A truck woulda left some.
Woulda משאית עזב כמה.up one minute earlier, that psychopath woulda caught me.
What dear old dad woulda killed for.
מה אבא זקן וטוב Woulda הורג בשבילן.Yes, it is easy to make your own butter. Who woulda thought?
כן, זה קל לעשות חמאה משלך. מי היה מאמין?if I was smarter, he woulda stayed.
חכם יותר, הוא היה נשאר.Coulda, shoulda, woulda.
Coulda, אם הייתי, woulda.You know, he-- he woulda done anything for me.
אתה יודע, he-- הוא היה גומר לי כלום.She woulda done just about anything to help you.
Off the record, I don't think anybody woulda cried… if Mr. Neil got it.
If that little twink woulda narked on me, heads would have rolled.
אם המלשנית הקטנה הייתה מלשינה עליי ראשים היו מתגלגלים.If we weren't serving God, we woulda dead a hundred times.
It woulda been neat.
They woulda ended up in social services after the arrests.
He woulda… Jen, listen to me.
I swear that i woulda' have never looked her way!
