WOULDA in Serbian translation

• bi
• bih
• voulda

Examples of using Woulda in English and their translations into Serbian

He woulda killed her.
On bi je ubio.

This shit never woulda happened in New York.
To se ne bi desilo Njujorku.

That shit woulda never happened if Tommy was there takin' care of it.
To sranje se bi nikad dogodilo da je Tommy bio tamo da to sredi.

Danielle never would've read it, none of this woulda happened.
Danielle ih nikada ne bi pročitala i ništa od ovoga se ne bi dogodilo.

If it wasn't for your incompetence, none of this woulda happened!
Da nisi tako nesposoban, ništa od ovog se ne bi desilo!

I sure woulda liked to have met up with you before you took to them clothes and them vows.
Voleo bih da sam vas sreo pre nego ste se primili zaveta.

Never woulda thought the thing would get so fuckin' sharp…
Nikad ne bih pomislio da ta stvar može da postane tako oštra…

If I was Old Ben, I woulda cut my daddy's goddamn throat
Na Benovom mestu, ja bih mom tatici prerezao grkljan,

I'm guessing you woulda mentioned it by now,
Pretpostavljam ti bi pomenuli da je do sada, ali se nije desilo

honey, that woulda shot her for five dollars.
draga moja, koji bi je upucali za 5 dolara.

Some of them woulda got nothing.
Neki od njih ništa nisu imali.

Woulda taken two minutes.
Лабуда је добила две минуте.

So you woulda married Brody if?
Udala bi se za Brodija da…?

That woulda--woulda been a good look on you.
To bi ti dobro stajalo.

I mean, who woulda known?
Mislim, tko bi rekao?

I woulda cooked it with two good feet.
Ja bih je pripremila i s dvije zdrave noge.

Coulda woulda shoulda brought a flashlight.
Mogao, želeo, trebao sam poneti baterijsku lampu.

Grab a Starbucks please, woulda?
Uzmi zvezdu molim te Bogoljube!

These two woulda smoked you.
Ova dvojica bi te rastavili.

A truck woulda left some.
Kamion bi ih ostavio.