Examples of using Woulda in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Woulda slowed her down, right?
I woulda shot him, too.
These woulda been so much lighter. Big.
These two woulda smoked you.
I woulda worn gloves if I knew there was bedbugs.
Ik zou handschoenen aangedaan hebben, als ik wist, dat er bedwantsen waren.He woulda never got it.
Hij had het nooit gekregen.If i wanted a kiss, i woulda called your mother.
Als ik een kusje zou willen, dan belde ik je moeder wel.Woulda bin more'n our life's worth t'ave stayed.
Hadden geen uur langer geleefd als we waren gebleven.That's what I woulda done.
Dat zou ik gedaan hebben.Who woulda thunk it? Nice?
Leuk. Wie had dat gedacht?If it weren't for them radios, we woulda lost him goin' over that bridge.
Zonder de radio's hadden we hem bij de brug verloren.Cuz I woulda recognized you.
Want ik zou je herkend hebben.Who woulda thunk it? Nice.
Wie had dat gedacht? Leuk.People said they woulda gave more if it was another organ like a kidney.
Ze hadden meer gegeven voor een nier of zo, zeiden ze.Tunneling's too risky. Woulda taken months.
Een tunnel zou maanden geduurd hebben.Rooster woulda wanted you there.
Rooster had je erbij willen They woulda killed me if he didn't come.
Ze hadden me vermoord als hij niet was gekomen.Cause that's what Pop woulda wanted.
Want zo zou Pop het gewild hebben.Nice. Who woulda thunk it?
Leuk. Wie had dat gedacht?My rangers woulda swept your guys.
Mijn Rangers hadden jullie uitgeschakeld.
