AS TO HOW in Dutch translation

• over hoe
• voor de wijze waarop

Examples of using As to how in English and their translations into Dutch

calendar for individual enterprises as to how and when they should change over to the euro.
tijdschema voor individuele ondernemingen over hoe en wanneer zij op de euro moeten overstappen.

in all circumstances your Free-will choices are of great importance as to how the New Age unfolds.
jullie keuzes op basis van vrije wil van het grootste belang zijn voor de wijze waarop het Nieuwe Tijdperk zich ontvouwt.

present some of our findings as to how and why this phenomenon takes place.
presenteren enkele van onze bevindingen over hoe en waarom deze fenomeen plaatsvindt.

they don't have a clue as to how to play.
hebben zij geen aanwijzing over hoe spelen.

plus any information as to how to implement any changes.
plus alle informatie over hoe om eventuele wijzigingen door te voeren.

Are you curious as to how warm it gets inside your rack or flightcase?
Benieuwd naar hoe warm het in uw rack of flightcase wel niet wordt?

The Single Act itself offers us little or no guidance as to how to make the first-reading stage effective.
De Europese Akte zelf biedt ons weinig of geen houvast over de wijze waarop het stadium van de eerste lezing efficiënt kan worden gemaakt.

We all have a responsibility as to how we get across the message of Europe
We zijn er allen verantwoordelijk voor hoe we de Europese boodschap

Already at the initial discussion of this report, I voiced criticism as to how the new research funds for the fourth frame program were to be used.
Reeds bij de eerste behandeling van dit verslag stond ik kritisch tegenover de wijze waarop de nieuwe onderzoeksgelden voor het vierde kaderprogramma zouden worden aangewend.

There must also be many imaginative proposals as to how the Balkan states can come closer to us.
Men zal tevens al zijn verbeeldingskracht moeten gebruiken om voorstellen uit te werken voor de toenadering van deze landen tot ons.

Such an approach raises delicate questions as to how such damage would be quantified
Een dergelijke aanpak wekt de delicate vraag op hoe dergelijke schade gekwantificeerd kan worden

These simpler techniques provide some clues as to how seahorses developed their more complex, closed pouch.
Deze meer eenvoudige technieken bieden een aantal aanwijzingen van hoe zeepaardjes hun meer complexe gesloten buidels hebben ontwikkeld.

But if this choir is supposed to give me a clue as to how to help'em, then god needs to be a little less oblique.
Maar als dat koor me zou moeten verklappen hoe hen te helpen, dan moet God een beetje minder geheimzinnig doen.

Nobody has any idea or any plan as to how to unravel the mess we put Iraq in.
Niemand heeft ook maar enig idee of enig plan voor het oplossen van de problemen waarin we Irak hebben gestort.

Acquisition by contract of the power to make decisions as to how the profits of an undertaking are shown in the accounts or applied;
Het verkrijgen van de bevoegdheid om uit hoofde van een overeenkomst te bepalen op welke wijze de winst van een onderneming zal worden geboekt of besteed;

SL The question as to how similar or different the Lisbon Treaty is to
SL De vraag wat de overeenkomsten of de verschillen zijn tussen het Verdrag van Lissabon

And this is very helpful as to how we view the situation in which you of Earth find yourselves.
En dit is zeer nuttig voor wat betreft hoe wij de situatie zien waar jullie van de Aarde zich in bevinden.

Due to this I am curious as to how the band will present itself on their next album.
Ik ben daardoor dan wel weer erg benieuwd naar hoe men op een volgende plaat voor de dag zal komen.

That brings up the differences as to how human beings have perceived their lives
Dat brengt naar boven het verschil als tot hoe menselijke wezens hun levens en hun rollen waargenomen hebben

Some users wonder as to how AppEnable enters theirs computers because they don't remember having installed this application.
Sommige gebruikers vragen zich af hoe AppEnable hun computer binnenkomt omdat zij zich niet kunnen herinneren dat ze deze applicatie geïnstalleerd hebben.