AS TO HOW in French translation

• quant à la façon dont
• quant à la manière
• quant aux moyens
• de savoir comment
• quant aux modalités
• quant au moyen
• quant au déroulement

Examples of using As to how in English and their translations into French

Uncertainty as to how CFIA will deploy inspection resources
L'incertitude relativement à la manière dont l' ACIA déploiera les ressources d'inspection

When in doubt as to how to resolve a contradiction between this Code
En cas de doute sur la manière de résoudre un conflit entre le Code

empirical insights, the report makes recommendations as to how further regional integration boost Africa's capacity for innovation and competitiveness.
le rapport propose des recommandations sur la façon de stimuler l'innovation et la compétitivité en Afrique au moyen d'une intégration régionale plus poussée.

Rules 6.1 to 6.9 Evidence Consideration needs to be given as to how to recognize familial relationships in connection to the taking of evidence.
Règles 6.1 à 6.9 Preuve Il faudra examiner de quelle manière il sera tenu compte des liens familiaux dans le contexte de rassemblement des éléments de preuve.

The Scientific Committee had sought the guidance of the Commission as to how late submissions of fishery notifications should be handled in the future.
Le Comité scientifique a sollicité le conseil de la Commission sur la manière de traiter les notifications tardives des projets de pêche à l'avenir.

In particular the question arises as to how to interpret the concept of“different situations”.
La question se pose en particulier de savoir comment interpréter la notion de«situations différentes».

Now, if you want some advice as to how to present it to your mother,
Maintenant, si tu veux des conseils sur comment présenter la chose à ta mère,

Discussions are ongoing as to how these units could be deployed,
On examine actuellement de quelle manière ces unités pourraient être déployées,

indications were given as to how the CARICOM secretariat
des indications ont été données concernant la manière dont le secrétariat de la CARICOM

She inquired as to how to detect consumer problems in the market.
Elle s'est interrogée sur les moyens de détecter les problèmes de protection des consommateurs existant sur un marché donné.

Please refer to the instruction manual for your smartphone/tablet as to how to use the Bluetooth function on your smartphone/tablet.
Consultez le mode d'emploi de votre smartphone/tablette pour savoir comment utiliser la fonction Bluetooth de votre appareil.

There is little clue in the text or the Commentaries as to how to distinguish a continuing act from one that does not extend in time.
Le texte des commentaires n'indique guère comment distinguer un fait ayant un caractère de continuité d'un fait ne s'étendant pas dans le temps.

Switch selection allows for full flexibility as to how and when the arm comes down in traffic control situations.
Les différentes sélections de commutateur permettent une flexibilité quand à la manière et au moment où le bras descend lors de situations de contrôle de la circulation.

The Board is, however, unclear as to how IPSAS implementation in UN-Habitat will be funded in practice and considers that the proposed approach may be unrealistic.
Le Comité ne voit toutefois pas très bien comment l'application des normes IPSAS à ONU-Habitat sera concrètement financée et craint que la proposition ne soit pas réaliste.

Delegations should be informed as to how the secretariat planned to deal with the problems identified as a result of the independent evaluation of the programme.
Les délégations devraient être informées de la façon dont le secrétariat prévoyait de s'attaquer aux problèmes mis en lumière par l'évaluation indépendante du programme.

However, there are some reservations as to how United Nations Civilian Police
Cependant, la manière dont la police civile des Nations Unies et la police croate

Promote greater understanding as to how the multilateral trading system can contribute to inclusive and sustainable development;
Encourager une meilleure compréhension de la façon dont le système commercial multilatéral peut contribuer à un développement équitable et durable;

The Committee had the right to be informed as to how the Convention was applied in India,
Le Comité a le droit d'être informé de la manière dont la Convention est appliquée en Inde,

As to how I know it's not a current lover,
Quant à comment je sais que vous n'avez pas d'amant actuellement,

This update provides clarification as to how to value a liability where a quoted price in an active market for an identical liability is not available.
Cette mise à jour donne des éclaircissements sur la manière d'évaluer un passif quand il n'y a pas de prix coté sur un marché actif disponible pour un passif identique.