AS TO HOW in Turkish translation

• nasıl
• ne kadar

Examples of using As to how in English and their translations into Turkish

Because she is half-human, half-Yoma, we have no clue as to how to care for her.
Yarı-insan, yarı-Yoma olduğu için, onun ne kadar iyi olduğu konusunda fikrimiz yok.

There I waited for instructions, or at least for a sign as to how to proceed.
Ondan talimat ya da en azından… nasıl yapılacağına dair bir işaret beklemiştim.

I can prove that you provided legal advice to Ike Evans as to how to hide Ben Diamond and the Chicago outfit's involvement behind the shell corporation Minneapolis Mutual Investment Corp.
Ike Evansa Ben Diamond ve Chicago ekibini Minneapolis paravan şirketinin arkasına nasıl sakladığına ilişkin hukuki kanıt sağladığını kanıtlayabilirim.

When you worked on this film, were there rules for the crew as to how to handle potential jumpers?
Bu film üzerinde çalışırken, ekibin potansiyel atlayıcıları nasıl idare edecekleri konusunda kurallar var mıydı?

so perhaps you could instruct me as to how to avoid such a thing.
siz bana öğretirsiniz böyle bir şeyden, nasıI kaçınabileceğimi.

To go in there and to make decisions and to make trades they have no compunction about no thought whatsoever as to how what they are doing might affect their fellow human being.
Oraya girmek ve karar vermek düşüncesizce, pişmanlık duymadan her ne şekilde yaptıkları ticareti yapmak insanlıklarını etkileyebilir.

I would like to see it-- to give guidelines as to how to interpret the Scriptures,
İstismar edilen kutsal metinlerin nasıl yorumlanacağı hakkında kılavuz olacak şekilde onu görmek istiyorum. Hahamın

fill the gas tank, take it to a carwash, but if the carburetor broke, I wouldn't have a clue as to how to fix it.
karbüratör bozulduysa nasıl tamir edeceğim hakkında en ufak bir fikrim yoktur.

to solve our problems, and I know the answer as to how is to be able to get exquisite control over a building block of nature, the stuff of life: the simple electron.
ben doğanın yapıtaşı, hayatının temel maddesinin basit elektronun nasıl kontrol altına alınabileceği sorusunun cevabını biliyorum.

And so I urge all of you to think next time as to how to engage with this notion and this opportunity that we all have-- to make poverty history-- by really becoming part of the process and moving away from an us-and-them world, and realizing that it's about all of us, and the kind of world that we, together, want to live in and share.
Ve bundan dolayı hepinizi bir daha ki sefere bu fikre ve bu fırsata nasıl angaje olacağımız, sürecin gerçekten parçası olarak ve bizler-ve-onlar dünyasından uzaklaşarak ve bunun hepimiz ile ilgili olduğunu anlayarak ve birlikte yaşamak ve paylaşmak istediğimiz bir dünya hakkında düşünmeye çağırıyorum.

international institutions," Radic said."There is a problem as to how to resolve the entire crisis in a way which can be beneficial in future negotiations," he said.
diyerek şöyle devam etti:'' Tüm krizin, ileride yapılacak müzakerelere yararı olacak şekilde nasıl çözüleceği sorunu mevcuttur.

Ideas as to how?
Peki o nasıl olacak?

As to how he's feeling?
Kendisini nasıl hissettiğini mi?

As to how he's feeling?
Kendisini nasıl hissettiğini öğrenmek için?

As to how he's feeling?
Öğrenmek için? Kendisini nasıl hissettiğini?

I suppose you're wondering as to how.
Bunun nasıl olduğunu herhalde merak ediyorsunuzdur?

Yes, and I'm curious as to how?
Evet, ben nasıl merak ediyorum?

Any evidence as to how the killer did that?
Katilin bunu nasıl becerdiğine dair bir kanıt var mı?

As to how, I wouldn't want to speculate.
Nasıl olabilir, tahmin etmek istemem.

Any theories as to how to head them off?
Nasıl yakalayacağımız konusunda bir teoriniz var mı?