AS TO HOW in Polish translation

• jak
• w jaki sposób
• co do
• na ile
• jako do jak

Examples of using As to how in English and their translations into Polish

There are all sorts of accounts as to how this happened, what happened.
Są różne wersje tego, jak do tego doszło.

It then puts forward suggestions as to how to tackle these problems
Następnie wysunięto propozycje, jak zaradzić tym problemom

Clarification is needed as to how, in practice, the single points of contact will cooperate with existing competent registration authorities.
Należy ustalić, w jaki sposób w praktyce pojedyncze punkty kontaktowe będą współpracować z istniejącymi kompetentnymi organami odpowiedzialnymi za rejestrację.

We will do that by giving you some enlightenment as to how to play the games,
Zrobimy to, dając ci trochę oświecenia, jak grać w gry,

there is general agreement as to how important statistics are,
Istnieje powszechna zgoda co do znaczenia statystyki,

Concrete suggestions as to how we might be able to improve the approach towards the US will be welcome.
Mile widziane będą konkretne propozycje, w jaki sposób można udoskonalić podejście do partnerstwa z USA.

I was going to kill him, but I just couldn't make up my mind as to how.
Miałem go zabić, ale nie mogłem się zdecydować, jak.

Dr. Bishop, do you have a theory as to how a plane crash in one universe can kill people in the other?
Dr. Bishop, ma pan teorię co do katastrofy w jednym wymiarze- Zabijającej ludzi w drugim?

We must give a sincere answer to the question as to how well prepared European nuclear power plants are for incidents of this kind.
Musimy szczerze odpowiedzieć sobie na pytanie, na ile europejskie elektrownie atomowe przygotowane są na tego typu zdarzenia.

The instruction in the app need to be a bit clearer as to how to use, save
Instrukcje w aplikacji muszą być nieco jaśniejsze, w jaki sposób używać, zapisywać,

those volumes could provide clues as to how to defeat them.
te tomy mogą podpowiedzieć jak je pokonać.

And tome it it spoke volumes as to how industry and government were consulting with each other
I tom ten to mówiło tomy jako do jak przemysł i rząd były naradzając z siebie

Among employers, UEAPME10 urged investigation at national level as to how the continuity of social protection rights could facilitate the transitions between employment and self-employment.
W grupie pracodawców UEAPME10 zwróciło się o zbadanie na szczeblu krajowym, na ile ciągłość praw w zakresie zabezpieczenia społecznego ułatwiłaby przechodzenie od zatrudnienia do samozatrudnienia.

In any case you should take decision as to how you want to manage
W każdym razie powinieneś podjąć decyzję, w jaki sposób chcesz zarządzać

the Commission has encouraged stakeholders to reach an understanding as to how the Regulation could be applied satisfactorily.
Komisja apelowała do zainteresowanych o osiągnięcie porozumienia co do zadowalającego sposobu stosowania rozporządzenia.

Accordingly, the designers the question arises as to how to make small apartments more comfortable
W związku z tym projektanci nasuwa się pytanie, jak zrobić małe mieszkania bardziej komfortowe

We really don't understand the influence over John Dee as to how he was able to interpret such accurate information.
Naprawdę nie rozumiem wpływ na Johna Dee jako do jak on był w stanie zinterpretować tak dokładne informacje.

Until now programmes have started with the question as to how one can support single parents and their children.
Dotychczasowe programy zasadzają się na zagadnieniu, w jaki sposób można wesprzeć rodziców samotnie wychowujących dzieci i ich dzieci.

The robot is designed to simulate years of wear in a week to give the designers quick feedback on their assumptions as to how the watch is going to behave.
Robot ma za zadanie symulować lata użytkowania w ciągu tygodnia, dostarczając projektantom szybkich informacji zwrotnych dotyczących ich założeń co do zachowania zegarka.

they really don't have a clue as to how to do it.
naprawdę nie mam pojęcia, jak to zrobić.