BE UNDERLINED in Dutch translation

• worden onderstreept
• worden benadrukt
• worden gewezen
• worden beklemtoond

Examples of using Be underlined in English and their translations into Dutch

And that ability to act must be underlined by an automatic transition from unanimous voting to majority voting, to enable us to take a genuine step forward.
Dit vermogen tot handelen moet worden benadrukt doordat er een automatische overgang van unanimiteit naar meerderheid van stemmen komt om daadwerkelijk vooruitgang te boeken.

The characteristic timber look of HUUS will be underlined by being entirely‘wrapped' in green.
De karakteristieke houtlook van HUUS zal worden onderstreept door deze deels met groen te omlijsten.

perhaps should be underlined, is that no Member State has sent him any information.
wat misschien moet worden benadrukt, is dat geen enkele lidstaat hem inlichtingen gegeven heeft.

The importance of traditional banking to the stability of the financial system should be underlined.
Het belang van de traditionele banksector voor de stabiliteit van het financiële stelsel moet worden onderstreept.

But we believe that the Commission's central role should be underlined even more strongly.
Wij zijn echter van mening dat de centrale rol van de Commissie nog sterker moet worden benadrukt.

economic self-sufficiency- particularly in poorer countries- must be underlined.
zelfstandigheid van de plattelandsvrouwen- met name in de armste landen- moet worden onderstreept.

sustainability must be underlined.
ondernemerschap en duurzaamheid worden benadrukt.

whether links should always be underlined among other text-related customizations.
links moet altijd worden onderstreept onder andere tekst-gerelateerde aanpassingen.

Some details still have to be underlined in the technical files, and I look forward to that.
In de technische dossiers moeten enkele details nog worden benadrukt en ik zie daarnaar uit.

the brick should be underlined.
moet de steen worden onderstreept.

The names of those chemicals should not be underlined; only reaction products are to be underlined.
De namen van deze chemicaliën mogen niet onderstreept worden; alleen reactieprodukten moeten onderstreept worden.

policy for growth and employment cannot be underlined often enough.
werkgelegenheid kan volgens mij niet genoeg onderstreept worden.

Only in this way can the importance of personal responsibility be underlined and payment settlements be speeded up.
Alleen zo kan de persoon lijke verantwoordelijkheid worden benadrukt en kunnen de betalingen worden versneld.

In this context, it should be underlined that its sales prices decreased over the period under review.
In dit verband moet erop worden gewezen dat de verkoopprijzen van deze producent tijdens de onderzochte periode daalden.

It should also be underlined that the fact of belonging to an“international grouping” does not confer any anti-trust immunity whatsoever.
Tevens dient te worden benadrukt dat het gegeven tot een“internationaal samenwerkingsverband” te behoren geen enkele anti-trustimmuniteit verleent.

It should be underlined that novel foods must be placed on the market only if they are safe for consumers
We moeten er intussen wel op wijzen dat nieuwe voedingsmiddelen pas op de markt mogen worden gebracht

However it must be underlined that responses also cover the paper version of the MVS forms;
Wel moet erop worden gewezen dat de antwoorden ook betrekking hebben op de papieren MVS-formulieren;

It should be underlined that small businesses depend more than large firms on the optimisation of regional innovation systems.
Het dient te worden benadrukt dat kleine bedrijven in hogere mate afhankelijk zijn van de optimalisatie van regionale innovatiesystemen dan grote ondernemingen.

It should be underlined that within the EU the financing of security for air transport currently differs from country to country.
Er moet op worden gewezen dat momenteel in de EU financiering van veiligheid voor luchtvervoer van land tot land verschilt.

It should be underlined, though, that this is a rough estimate as there is very little information on the collection
Er moet evenwel op worden gewezen dat dit een ruwe schatting is, omdat er zeer weinig