BIT OF A SHOCK in Dutch translation

• beetje een schok
• nogal een schok
• beetje een shock
• wel even schrikken
• wel een schok

Examples of using Bit of a shock in English and their translations into Dutch

This must be a bit of a shock, I guess.
Dit is vast even schrikken, denk ik.

A bit of a shock.
Een beetje geschrokken.

Bit of a shock, is it, Sue?
Da's een hele schrik, hè, Sue?

It's a bit of a shock for me.
Het is wel schokkend voor mij.

It was a bit of a shock--Laughter.
Dat was een beetje schokkend… Gelach.

Bit of a shock, I suppose.
Het zal wel de schok zijn.

But you have to understand that this is a bit of a shock.
Maar dit is wel een behoorlijk schok.

Bit of a shock, I tell you.
Ben behoorlijk geschrokken, kan ik je vertellen.

It will be a bit of a shock when you see her.
Het zal wel even een schok zijn.

It will be a bit of a shock when you see her.
Het zal wel even een schok zíjn.

Bit of a shock, I suppose. Mmm.
Het zal wel de schok zijn.

Bit of a shock, isn't it?
Dat is even schrikken, hè?

I know it's a bit of a shock.
Ik weet dat het nogal een schok is.

Mummy's room was a bit of a shock.
Mama 'r kamer was wel een verrassing.

Roger said:"It was a bit of a shock.
Roger zei:"Het was een beetje van een schok.

Forgive me, Turner, I've, um… had a bit of a shock.
Het spijt me, Turner, ik heb… iets schokkends meegemaakt.

It was Lee. There was a bit of a shock after Dad's will.
Het was Lee. Er was nogal een shock na pa's testament.

I just… It was a bit of a shock.
Het was gewoon even schrikken.

it's a bit of a shock but… they're releasing me tomorrow, and, uh.
het is een beetje een schok maar… ze laten me morgen vrij, en, uh.

The news that you have been operating as a triple agent-- well, it was a bit of a shock to our higher-ups.
Het was een beetje een schok voor onze superieuren. Het nieuws dat je opereerde als drievoudig agens.