BIT OF A SHOCK in Turkish translation

• biraz şok
• biraz şaşırdım
• biraz afallattığını
• biraz şaşırttı
• biraz şaşırtıcıydı
• bir parça şok

Examples of using Bit of a shock in English and their translations into Turkish

Just a bit of a shock seeing all of this.
Bütün bu şeyleri görünce sadece biraz şok oldum.

Bit of a shock, huh?
Biraz şaşırdın, he?

It was just a bit of a shock, it's all.
Sadece biraz şaşırdık hepsi o kadar.

That comes as a bit of a shock.
Bu biraz şaşırtıcı geliyor.

This will give them a bit of a shock.
Bu onları biraz şaşırtır.

Still… A bit of a shock.
Yine de biraz şaşırtıcı.

It's--it's all a bit of a shock.
Biraz şok edici.

That was a bit of a shock.
İşte o bir hayli şoke ediciydi.

Bit of a shock.
Biraz şok edici.

Caroline that's a… that's a bit of a shock.
Caroline bu biraz… biraz şok edici.

I gave you a bit of a shock?
Seni biraz şaşırttım mı?

He will be all right. It's just a bit of a shock, that's all.
Bu sadece biraz şaşırtıcı oldu, hepsi bu. Düzelir.

But Caroline? That's… that's a bit of a shock.
Caroline bu biraz… biraz şok edici.

Bit of a shock, that's all.
Biraz şok geçirdim o kadar.

You have had a bit of a shock, haven't you, poor love?
Birazcık şokta olmalısın, değil mi zavallım?

Bit of a shock, isn't it?
Biraz şok edici, değil mi?

I know this comes as a bit of a shock.
Biliyorum bu biraz şok edici.

But Russell, that… That was a bit of a shock.
Ama Russell işte o biraz şok ediciydi.

Three, it was a bit of a shock.
Üçüz, bu biraz şok edici.

Look, I know this is all a bit of a shock for you.
Bak, bunun senin için biraz şok edici olduğunu biliyorum.