Examples of using Bit of a shock in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er… Now, you have had a bit of a shock to the system!
Eh, imate mali kolaps u sustavu!It's just that your appearance was a bit of a shock to me.
Tvoja pojava me pomalo šokirala.I suppose it was a bit of a shock for'em both.
Pa sigurno ih je to obje malo šokiralo.Ma and I had a bit of a shock last week.
Mama i ja smo bili malo u šoku prošlog tjedna.Oh, okay, that came as a bit of a shock.
Oh, ok, to je postalo pomalo sok.Course. Just a bit of a shock.
it's always a bit of a shock.
to je uvijek malo od šoka.All of this is a bit of a shock to me.
Ovo me pomalo šokiralo.it's always a bit of a shock.
to je uvijek malo od šoka.You know, Thera's been through a bit of a shock.
Znate, Thera je bio kroz malo ąok.It's going to be a bit of a shock.
Bit će prilično šokantno.Yes, it was a bit of a shock to me.
Da, i mene je malo šokiralo.She was so far outside the mold of how Romans saw their women, it must have been a bit of a shock to them.
To mora da je bio malo šok za njih. Bila je tako daleko izvan kalupa kako Rimljani vidjeli njihove žene.It's a bit of a shock for us all but your dad's not going to do anything we're not happy with.
To je pomalo šok za sve nas ali tata neće učiniti ništa što nam ne odgovara.It must have been a bit of a shock to them. She was so far outside the mold of how Romans saw their women.
To mora da je bio malo šok za njih. Bila je tako daleko izvan kalupa kako Rimljani vidjeli njihove žene.Znam, ovo je dolazi kao priličan šok nakon… I had a bit of a shock and almost dropped the lot of it.
strašno, malo sam se šokirala i zamalo sve ispustila.I know this must be a bit of a shock, your mom and me getting married and all, but I want you to know, I want us.
Znam da ti je sve ovo malo šokantno, to što se tvoja mama i ja uzimamo i sve, ali hoću da znaš da želim.Was, uh… Each moment of that actual kind of eye connection… like a bit of a shock to the system.
Bio je, uh… Svaki trenutak tog stvarnog vrsta veze oka… kao malo šoka na sustav.I think that basically it was a bit of a shock- Many people said that bowlers went for 70
je u osnovi to je malo šok- Mnogi ljudi rekli da kuglači otišle 70
