BOTH DOCUMENTS in Dutch translation

• beide documenten
• beide akten

Examples of using Both documents in English and their translations into Dutch

For reasons of clarity, both documents are taken into consideration simultaneously in this section.
Om wille van de duidelijkheid zijn in dit hoofdstuk beide documenten samen in beschouwing genomen.

Our group will approve both documents, although we would have liked to have seen a firmer end result, of course.
Onze fractie zal deze beide teksten goedkeuren, hoewel we natuurlijk een nog sterker eindresultaat hadden willen neerzetten.

Both documents will be submitted to the Council(General Affairs) with a view to preparation for the Dublin European Council.
Deze twee documenten zullen met het oog op de voorbereiding van de Europese Raad van Dublin aan de Raad Algemene Zaken worden voorgelegd.

After sending both documents to UniNames, we will check if all documents are filled out correctly.
Na ontvangst van beide documenten, zal UniNames nakijken of ze correct werden ingevuld.

users to share both documents and paid software and games.
gebruikers in staat om beide documenten te delen en betaalde software en games.

Both documents attach priority to making the Single Market fully effective
In beide documenten wordt voorrang gegeven aan het volledig operationeel maken van de interne markt

Mention should also be made of the important role assigned by both documents to reinforcing the participation of new partners who may be able to act constructively in this area.
Verder zou ik nog willen opmerken dat in beide documenten uitzonderlijk belang wordt gehecht aan een versterkte deelname van nieuwe partners die op dit gebied een constructieve rol kunnen spelen.

Both documents set out the blueprint for aninternational response to the opportunities
Deze twee documenten leveren de blauwdrukvoor een internationaal antwoord op de kansen

in particular by adopting both documents through a coordinated procedure and linking the Foundation's
haar begroting nauwer aan elkaar te koppelen, met name door de beide documenten goed te keuren via een gecoördineerde procedure

the Commission just have full and immediate access to information on expenditure held in both documents and electronic files;
onmiddellijke toegang moet hebben tot de zowel in documenten als in elektronische bestanden opgenomen gegevens betreffende de uitgaven;

Both documents together respond to the mandate given to the Commission by the Council of Ministers in July 1999 to investigate the impact of differentials in the effective level of corporate taxation in Member States on the location of economic activity
De beide documenten komen tegemoet aan het door de Raad van Ministers aan de Commissie in juli 1999 gegeven mandaat om het effect van verschillen te onderzoeken in het effectieve niveau van de heffing van vennootschapsbelasting in lidstaten, op de locatie van economische activiteit en investeringen

Both document Christopher Columbus' discoveries as well as the discoveries of John Cabot,
Beide beschrijven zowel de ontdekkingen van Columbus en John Cabot, met daarnaast informatie uit Portugese bronnen

left atrium diameter≥50 mm or LVEF< 0.40) together with AF/AFL and sinus rhythm both documented within the last 6 months.
0,40) in combinatie met AF/AFL en sinusritme, beide gedocumenteerd tijdens de laatste 6 maanden.

Both documents have still to be studied in the capital cities.
Beide documenten worden nog onderzocht in de hoofdsteden.

Both documents were now being discussed by the Council and Parliament.
Beide documenten zijn momenteel in behandeling bij de Raad en het Parlement.

Both documents have meanwhile been published on the website. Year 2019.
Beide documenten zijn inmiddels op de website gepubliceerd. Jaar 2019.

You can insert these building blocks into both documents and emails.
Je kunt bouwstenen invoegen in zowel documenten als e-mails.

Once you have both documents, send the document to our administration.
Wanneer u beide documenten in uw bezit hebt, kunt u deze sturen naar onze administratie.

Both documents need to be digitally attested by the Chamber of Commerce.
Beide documenten dienen digitaal te worden aangeboden bij de Kamer van Koophandel voor legalisatie.

However, our staff can send both documents and photos in attachment.
KBC Brussels-medewerkers kunnen zowel documenten als foto's versturen.