BOTH DOCUMENTS in Hungarian translation

• mindkét dokumentum
• mindkét okmányt
• a két dokumentum
• mindkét dokumentumot

Examples of using Both documents in English and their translations into Hungarian

Both documents will be submitted to the spring meeting of the European Council,
Mindkét dokumentum előterjesztésre kerül a tavaszi Európai Tanács ülésén,

Both documents are part of a wider initiative by the EC to put in place an integrated climate
Mindkét dokumentum a Bizottság szélesebb körű kezdeményezésének részét képezi, melynek célja egy integrált éghajlat-

Firstly, we can now see that both documents use the exact same form letter
Először is most már látjuk, hogy mindkét dokumentum pontosan ugyanazt a levélformát

a new Privacy Policy, both documents effective as of 25 May 2018.
Adatvédelmi nyilatkozatot hoztunk létre, mindkét dokumentum elérhető 2018 május 25-étől.

Both documents will be discussed at a European Roma Summit to take place in Brussels on 16 September 2008.
A 2008. szeptember 16-án Brüsszelben megrendezendő európai roma csúcstalálkozón mindkét dokumentum napirendre kerül.

is represented in both documents and is the sole backend for Microsoft To-Do.
hogy az alapszolgáltatás(Exchange Online) mindkét dokumentumban szerepel, és a Microsoft To-Do kizárólagos háttérszolgáltatása.

observes that in many points its conclusions and recommendations converge with both documents.
hogy számos ponton saját következtetései és ajánlásai mindkét dokumentummal összhangban vannak.

Es in order to adapt both documents to new legal regulations
Es alkalmazkodni mind dokumentumok új szabályozási jogi

Com both documents to adapt both to new legal regulations
Es alkalmazkodni mind dokumentumok új szabályozási jogi

Both documents make significant contributions to the wider debate on Roma,
Mindkét dokumentum érdemben járul hozzá a romákról szóló, szélesebb körű vitához,

a sales invoice for the olives or both documents.
az olajbogyó értékesítésének számláját vagy mindkét okmányt.

Both documents are to be used as part of an educational plan aiming to minimise risks of medication errors,
Mindkét dokumentumot egy oktatási terv részeként kell használni, annak érdekében, hogy a kezelési hibák kockázatát,

when the local system is out of order), and transfers both documents and their data, throughout multiply channels(local system,
robosztus működéssel(akár a helyi rendszer leállása esetén is), adatot és dokumentumokat egyaránt kezelve, több csatornán elérhetően(helyi rendszerek,

Both documents also underline the need to strengthen the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law(IMPEL)
Mindkét dokumentum hangsúlyozza a környezetvédelmi jog végrehajtásának és alkalmazásának elősegítésére létrehozott európai uniós hálózat(IMPEL)

in particular to link the quantity covered by an IMA 1 certificate to that covered by a corresponding import licence and require that both documents be used only once together with a declaration of release for free circulation.
bizonyítványban szereplő mennyiséget a megfelelő importengedélyben szereplő mennyiséghez kell kötni, és elő kell írni, hogy mindkét okmányt csak egyetlen egyszer lehessen felhasználni egy, a szabad forgalomba bocsátáshoz benyújtott vámáru-nyilatkozattal együtt.

the EU Association Agreement. Both documents clearly protect the existing rights of national minority communities,
az EU-val kötött társulási megállapodást, mindkét dokumentum egyértelműen védi a nemzeti közösségek már meglévő szerzett jogait,

Both documents are to be used as part of an educational plan aiming to minimise risks of medication errors,
Mindkét dokumentumot egy oktatási terv részeként kell használni, annak érdekében, hogy a kezelési hibák kockázatát,

where required, both documents, shall be authorised entry for transit purposes, unless their names are on the national list of alerts
szükség esetén mindkét okmánnyal, kivéve ha nevük szerepel annak a Szerződő Félnek a nemzeti figyelmeztető jelzésekről vezetett listáján,

the contested decision may not be linked for the purposes of assessing the adequacy of the statement of reasons in the contested decision as both documents are redacted by different authors cannot prevail as both documents emanate from the same institution
a megtámadott határozatban foglalt indokolás megfelelőségének értékelése szempontjából esetlegesen nem áll fenn kapcsolat, mivel a két dokumentum eltérő szerzőtől ered, tekintettel arra, hogy mindkét dokumentum ugyanattól az intézménytől származik

His architecture both documented a time in history
Építészete egyaránt dokumentált egy időben a történelemben,