CERTAIN DOCUMENTS in Hungarian translation

• bizonyos dokumentumokat
• egyes dokumentumok
• bizonyos iratokat
• egyes okiratokra
• bizonyos okmányok
• bizonyos okiratokat
• egyes irataiba
• bizonyos dokumentumok
• bizonyos dokumentumokhoz
• egyes dokumentumokra
• egyes dokumentumokat

Examples of using Certain documents in English and their translations into Hungarian

The Register of Companies records certain documents which are kept
A cégnyilvántartás bizonyos okiratokat tart nyilván, amelyeket a cégnyilvántartási hivatal vezeti

Please note that in some jurisdictions the identity might be verified electronically, while in others you will be required to provide certain documents.
Néhány országban személyazonossága elektronikus módon ellenőrizhető, míg más helyeken bizonyos dokumentumokat kell rendelkezésünkre bocsátania.

Commission was very high, certain decisions were taken to automatically outsource certain documents.
a Bizottságon belüli munkaterheltség nagyon magas volt, hoztak bizonyos döntéseket egyes dokumentumok automatikus kiszervezéséről.

Article 2 of Directive 2009/101/EC requires Member States to ensure that companies disclose certain documents and particulars.
A 2009/101/EK irányelv 2. cikke előírja a tagállamok számára annak biztosítását, hogy a társaságok bizonyos okiratokat és adatokat közzétegyenek.

Where a file is inspected pursuant to paragraph 2 or 3, certain documents in the file may be withheld from inspection in accordance with the provisions of the implementing regulation.
(4) Ha az iratbetekintésre a(2) vagy a(3) bekezdés alapján kerül sor, az akta egyes irataiba való betekintés a végrehajtási rendelet rendelkezéseinek megfelelően megtagadható.

adding that certain documents would be released only after the deal was complete.
hozzátették, hogy bizonyos dokumentumokat csak az ügylet aláírása után hoznak nyilvánosságra.

Great Seal of the United States- The Great Seal of the United States is used to authenticate certain documents issued by the U. S. federal government.
Népesség:(becslés) Térkép A Nagy Pecsét az Egyesült Államok hitelesítéshez használt bizonyos dokumentumokat adott ki az amerikai szövetségi kormány.

Where the files are inspected pursuant to paragraphs 2 or 3, certain documents in the file may be withheld from inspection in accordance with the provisions of the Implementing Regulation.
(4) Ha az iratbetekintésre a(2) vagy a(3) bekezdés alapján kerül sor, az akta egyes irataiba való betekintés a végrehajtási rendelet rendelkezéseinek megfelelően megtagadható.

If you edit certain documents doc sync keep in mind that these files were modified files and rewrite them in the"right" in your tutorial?
Ha szerkeszteni bizonyos dokumentumok doc sync szem előtt tartani, hogy ezek a fájlok módosított fájlokat, és átírni őket a"helyes" a bemutató?

payment methods used, at any time, by requesting certain documents.
fizetéshez használt eszközeit is és az azonosításhoz bizonyos dokumentumokat kérjünk be Öntől.

can help to insure that certain documents are filed
elfogadja a hivatalos dokumentumokat, és hozzájárulhat bizonyos dokumentumok benyújtásának biztosításához annak érdekében,

This would enable members to receive certain documents sooner without replacing the subsequent dispatch of the same documents in their mother tongue.
Így a tagok bizonyos dokumentumokhoz hamarabb hozzájuthatnának, ez azonban semmiképpen sem váltaná ki ugyanezen dokumentumok anyanyelven való elküldését.

Count St. Germain left in the hands of this Mason certain documents concerning the history of Masonry and containing the keys of more than on incomprehensible mystery.
Saint-Germain gróf erre a szabadkőművesre hagyott a szabadkőművesség történetére vonatkozó bizonyos dokumentumokat, amik több félreértett misztérium kulcsát is tartalmazták.

The Pope promised to make certain documents available to the Romanian state from the ancient papal secret archives, which were of great importance for Romania.
A pápa bizonyos dokumentumok megszerzését ígérte a pápai titkos archívumokból, melyek Románia számára fontosak voltak.

Certain documents on this site are subject to additional conditions,
A Weboldalon található egyes dokumentumokra további feltételek vonatkozhatnak,

Court of Justice or the General Court to limit access to certain documents.
a Törvényszék arra irányuló szándékára, hogy korlátozza bizonyos dokumentumokhoz való hozzáférést.

in exceptional cases, refuse to answer certain questions or withhold certain documents on the grounds of privilege, such as professional confidentiality.
kivételes esetben bizonyos kérdésekre megtagadhatják a válaszadást vagy visszatarthatnak bizonyos dokumentumokat valamely előjog, például szakmai titoktartás alapján.

Our professional experience shows that returning certain documents by the deadline is extremely important for many parcel-sending companies.
Szakmai tapasztalataink azt mutatják, hogy bizonyos dokumentumok határidőre történő visszajuttatása rendkívüli jelentőséggel bír sok csomagküldő cég számára.

of the Rules of Procedure, to produce certain documents.
hogy nyújtsanak be bizonyos dokumentumokat.

That check can be exercised, for instance, by the disclosure of certain information or certain documents the content or even the existence(or inexistence)
Márpedig ezen ellenőrzés többek között megvalósulhat bizonyos információk vagy bizonyos dokumentumok nyilvánosságra hozatalával, amelyek tartalmát