CERTAIN DOCUMENTS in Swedish translation

• vissa handlingar
• vissa dokument
• viss dokumentation

Examples of using Certain documents in English and their translations into Swedish

For example, we are required to retain certain documents in accordance with tax law and commercial law.
I enlighet med skatterättsliga och handelsrättsliga bestämmelser måste vi t.ex. arkivera vissa handlingar.

Certain documents justifying its financial situation such as the employment contract
Vissa dokument som motiverar sin ekonomiska situation, såsom anställningsavtal eller bevis på inkomst,

including download and opening of certain documents that need external applications.
inklusive hämtning och öppnande av vissa handlingar som behöver externa program.

You can have certain documents automatically included, and you can control the templates that people use.
Du kan ha vissa dokument med automatiskt och du kan styra mallar som användas.

Beneficiaries applying for grants of up to EUR 25,000 are already exempt from submitting certain documents.
Bidragsmottagare som ansöker om bidrag på upp till 25 000 euro är redan befriade från skyldigheten att lämna vissa handlingar.

Whereas it is appropriate to ensure that the validity of certain documents and certificates already issued is not affected;
Det är lämpligt att säkerställa att giltigheten för vissa dokument och certifikat som redan utfärdats inte påverkas.

there may be local legislation requiring certain documents to be retained for specified periods.
kan det finnas lokal lagstiftning som kräver att vissa dokument sparas under fastställda tidsperioder.

DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE of 23 June 1998 concerning the confidential nature of certain documents SCH/Comex(98) 17.
VERKSTA¨LLANDE KOMMITTE'NS BESLUT av den 23 juni 1998 om sekretess na¨r det ga¨ller vissa dokument SCH/Comex(98) 17.

by requesting certain documents.
genom att begära vissa dokument.

In the absence of better-qualified men, sir, I hereby place you under arrest for the theft of certain documents from the private collection of my master.
I frånvaron av mer kvalificerade män griper jag er härmed för stölden av vissa dokument ur min herres privata samling.

There are certain documents that, up to this day, we cannot find, search as we may.
Än i denna dag kan vi inte återfinna vissa dokument hur mycket vi än letar.

Strict rules governing confidentiality, the length of time that authorities can keep certain documents, and the anonymisation of data for statistical or communication purposes must be respected.
Stränga regler måste respekteras när det gäller konfidentialiteten, arkiveringstid hos myndigheterna för vissa dokument samt avidentifiering och vidarebefordran av uppgifter som insamlats för statistiska ändamål.

This would enable members to receive certain documents sooner without replacing the subsequent dispatch of the same documents in their mother tongue.
På detta sätt skulle ledamöterna snabbare få tillgång till vissa dokument, och detta skulle på intet sätt ersätta en senare översändning av dokumenten på ledamöternas modersmål.

A stamp act is any legislation that requires a tax to be paid on the transfer of certain documents.
Betalningskod är en tresiffrig kod som anger vad en betalning avser vid rapportering av utlandstransaktioner till Skatteverket.

many of us have recently had difficult personal experiences of how hard it is to obtain certain documents.
Många av oss har hittills och den senaste tiden smärtsamt erfarit hur svårt det är att komma åt vissa dokument.

Getting an interpreter and translations of certain documents to help you If you do not speak
Få en tolk och översättningar av vissa handlingar som kan hjälpa dig Om du inte talar

In order to ensure a smooth transition to the new scheme, transitional provisions are needed during the 2001/02 marketing year regarding certain documents to be drawn up before the beginning of that marketing year.
För att underlätta en smidig övergång till den nya ordningen krävs det övergångsbestämmelser under regleringsåret 2001/02 beträffande viss dokumentation som skall upprättas före det berörda regleringsårets början.

APPLICATION for annulment of the alleged decision contained in the letter of the Commission of 14 February 2005 refusing the applicant access to certain documents from the file regarding the contract LIEN 97-2011.
Talan om ogiltigförklaring av det beslut som påstås innefattas i kommissionens skrivelse av den 14 februari 2005 om avslag på sökandens begäran att få tillgång till vissa handlingar i ärendet avseende avtalet LIEN 97-2011.

requested access to certain documents relating to a number of infringement cases then pending before the Court of Justice.
på grundval av förordning(EG) nr 1049/2001, tillgång till vissa handlingar som avsåg ett antal överträdelsemål som pågick vid domstolen.

There is confusion in certain documents accompanying the draft resolution between data relating to the quarterly financial accounts
Det råder förvirring i en del dokument som åtföljer förslaget till resolution mellan uppgifter som har med kvartalsboksluten att göra