CERTAIN DOCUMENTS in Chinese translation

On 2 November, the Election Commission made amendments to its registration guidelines, allowing certain documents other than the citizenship card to be used for registration.

月2日，选举委员会对登记准则作出修正，允许使用公民卡之外的某些其他文件进行登记。

His delegation regretted that certain documents were posted on the Web in a limited number of languages.

叙利亚代表团感到遗憾的是，有些文件只有个别语种放在网上。

She suggested that certain documents relating to poverty and development be reflected in the draft principles and guidelines.

她建议原则和指导方针草案应纳入与贫困和发展有关的一些文件的内容。

However, there are certain documents that have only recently revealed militarization projects of the moon.

然而，也有最近才揭示了月球的军事化项目的某些文件。

The independent expert had called for certain documents seized by the United States to be returned without delay and intact.

独立专家曾呼吁美国完整和尽快归还其缴获的某些文件。

(f) Emphasis should be placed on the reason why a State might require certain documents(namely, to have a unique grantor identifier) rather than on what documents exactly were required;

(f)应当把重点放在一国可能需要某些文件的理由上（即，要有一个独特的身份识别特征），而不是放在究竟需要哪些文件上；.

Article 15 had the specific purpose of allowing for urgent provisional measures to protect the assets of debtors and certain documents, and should be limited to that.

第15条有它特定的目的，就是允许采取紧急的临时措施来保护债务人资产和某些文件，它应只限制在这一方面。

A slight improvement in the organization of municipal files and the availability of documents to citizens has been noted, although complicated application procedures for obtaining certain documents prevail in many municipalities.

可以发现，市政府的档案安排和市民取得文件的情况已略有改进，虽然在许多市政府取得某些文件的申请程序仍然繁琐不堪。

In certain documented cases, these efforts did not have sustained success.

在某些有记录的个案中，这些努力并没有持续取得成功。

It is a multi step process, involving certain document work confined by few rules and regulations.

这是一个多步骤的过程，涉及某些文件工作受到一些规则和法规的限制。

When a search using the engine returns a certain document, you can then look it up in the database.

当使用引擎的搜索返回某个文档时，您可以在数据库中查找。

He said that he would return my letter if I would return him a certain document which he described in my husband's dispatch-box.

他说他将返回我的信如果我将某个文件,他在我丈夫的despatch-box描述。

It will be sufficient to say that in the early days of 1915 a certain document came into being.

它将足以说,在1915年的早期形成一定的文档。

It will be sufficient to say that in the early days of 1915 a certain document came into being.

可以说，在1915年初，某个文件诞生了。

On 14 May 2008, the Appeals Chamber granted Joseph Nzirorera' s interlocutory appeal of a Trial Chamber decision finding that a certain document was not exculpatory.

年5月14日，上诉分庭准予JosephNzirorera对审判分庭关于某一文件并非对被告有利的一项裁定提出的上诉。