CERTAIN DOCUMENTS in Bulgarian translation

• определени документи
• някои документи
• определени актове

Examples of using Certain documents in English and their translations into Bulgarian

But one may classify certain documents and then it must be a reference to a particular paragraph in Secrecy.
Но едно, обаче, може да класифицира някои документи и след това трябва да има позоваване на конкретно параграф в тайна.

Article 2 of Directive 2009/101/EC requires Member States to ensure that companies disclose certain documents and particulars.
Според член 2 от Директива 2009/101/ЕО от държавите членки се изисква да гарантират оповестяването от дружествата на определени актове и данни.

Thanks to the modeling of business processes, business solutions are built, certain documents, tasks for technical execution, etc….
Благодарение на моделирането на бизнес процесите се изграждат бизнес решения, определени документи, задачи за техническо изпълнение и др.

ICTY investigators have yet to receive full access to certain documents in Serbia, she said,
Следователите на МНТБЮ все още не са получили пълен достъп до някои документи в Сърбия, заяви тя

Article 2(1) of the first Company Directive requires member states to ensure the compulsory disclosure by companies of certain documents and particulars.
Според член 2 от Директива 2009/101/ЕО от държавите членки се изисква да гарантират оповестяването от дружествата на определени актове и данни.

In particular, it was found that certain documents simply did not exist although, in theory,
По-специално беше констатирано, че някои документи просто не съществуват, въпреки че на теория те трябва да са проверени,

If Dostoyevsky claims that certain documents belong to other people,
Ако Достоевски твърди, че някои документи принадлежат на други хора,

Certain documents justifying its financial situation such as the employment contract
Възможно е да се очакват и някои документи, оправдаващи финансовото му състояние,

can help to insure that certain documents are filed
може да помогне да се гарантира, че някои документи са подадени,

If necessary to issue certain documents, such as an invoice, you may also be asked for additional data according to regulatory requirements.
При необходимост на издаването на определени документи, например фактура, е възможно да Ви бъдат поискани и допълнителни данни съгласно изискванията на нормативната уредба.

In cases where it is necessary to issue certain documents, such as an invoice, additional data may also be requested in accordance with the requirements of the Regulations.
В случаите, в които е необходимо издаването на определени документи, например фактура, е възможно да Ви бъдат поискани и допълнителни данни съгласно изискванията на нормативната уредба.

For example, to fulfill a task you may need certain documents, or you may have a message that relates to a specific event.
Например, за да изпълнените дадена задача, може да се нуждаете от определени документи. Или да получите съобщение, което е свързано с определено събитие.

Fixed a bug that made VoodooPad appear to hang when opening certain documents on 10.7.
Поправена е грешка, при която изглежда, че VoodooPad виси при отваряне на определени документи на 10.7.

The applicant submits that the Commission refused to grant it access to certain documents submitted by Chisso
Комисията отказала на Hoechst достъп до някои документи, предоставени от Chisso, както и до

At Karlsruhe, Mol and the Central Office certain documents required by the regulations were missing in the personal files,
В Карлсруе, Мол и Кабинета в личните досиета липсват някои документи, изисквани от нормативните разпоредби, като например подкрепящи документи

There are some delays in the entering of some data, and certain documents that should have been entered into CRIS are missing,
Има известни закъснения при вписването на някои данни, освен това липсват някои документи, които следва да бъдат прикрепени в CRIS, но никаква финансова и/или

APPLICATION for annulment of the alleged decision contained in the letter of the Commission of 14 February 2005 refusing the applicant access to certain documents from the file regarding the contract LIEN 97-2011.
Искане за отмяна на решението, за което се твърди, че се съдържа в писмото на Комисията от 14 февруари 2005 г., с което на жалбоподателя е отказан достъп до някои документи от преписката относно договор LIEN 97-2011.

That check can be exercised, for instance, by the disclosure of certain information or certain documents the content or even the existence(or inexistence) of which the authorities would like to conceal.
Един от начините за осъществяването на този контрол е посредством разкриването на определена информация или на определени документи, чието съдържание или дори съществуване(или несъществуване) властта би искала да скрие.

If the competent authority decides no longer to make available certain documents for re-use, or to cease updating those documents,
В случай че компетентният орган реши да прекрати предоставянето на определени документи за повторно използване или да преустанови актуализирането на тези документи,

The specific period of the duty to store certain documents in which there is Personal Data is specified by legislation
Специфичният период на задължително съхраняване на определени документи, в които има лични данни, е определен от законодателство