CERTAIN DOCUMENTS in Ukrainian translation

• певні документи
• певних документів

Examples of using Certain documents in English and their translations into Ukrainian

you will receive a checklist of documents we will need to prepare your case along with instructions about how to obtain certain documents or information.
ви отримаєте перелік документів, нам потрібно буде підготувати ваша справа разом з інструкціями про те, як отримати певні документи або інформацію.

Thus the overwhelming majority of people involved in a class action simply have to fill out a form and attach certain documents to it to make sure they can collect the amounts they might eventually be entitled to by a favourable ruling.
Таким чином, переважна більшість членів, які беруть участь в груповому дії, повинні будуть заповнити форму і докласти певних документи, щоб гарантувати, що вони отримають суми, на які можливе рішення може дати їм право.

the applicant's co-defendants- but not the applicant himself- who submitted that the prosecution had failed to disclose certain documents at their trial.
заяв співобвинувачених заявника- але не самого заявника,- які наполягали на тому, що обвинувачення не розкрило деяких документів під час судового розгляду.

stating that employees Balboa intended to remove certain documents from the files relating to insured homes.
співробітники Balboa мали намір вилучити якісь документи з досьє, що стосуються застрахованих будинків.

If you want to share look certain documents or files containing sensitive information,
Якщо ви хочете поділитися шукати певні документи або файли, що містять конфіденційну інформацію,

had been obtained unlawfully, he had not requested that certain documents be excluded from the file.
особа користувача IP-адреси була отримана незаконно, він не вимагав, щоб певні документи були вилучені з матеріалів справи.

journalists from Russia were obligated to submit to the Turkish Embassy certain documents, including a letter from the media guide in Turkish
для отримання дозволу на роботу журналістам необхідно надати в дипмісію ряд документів, у тому числі лист від керівництва ЗМІ турецькою

Journalists from Russia were obligated to submit to the Turkish Embassy certain documents, including a letter from the media guide in Turkish
Для отримання дозволу на роботу журналістам тепер необхідно надати в дипмісію ряд документів, у тому числі лист від керівництва ЗМІ на турецькій

present for verification certain documents, and in some cases- withstand the test of a bank expert for real state of the private enterprise(PP),
пред'явити для перевірки певні документи, а у деяких випадках- витримати перевірку банківського експерта щодо реального стану приватного підприємства(ПП),

It notes that certain documents, such as an order issued by the advocate's union,
Він зазначає, що певні документи, зокрема такі,

Some sources state that the State Department discovered the plan when a senior official was asked to sign a certain document, while others suggest that Somoza was indiscreet.
Деякі джерела стверджують, що Державний департамент виявлений план, коли був високопоставленим чиновником запропоновано підписати якийсь документ, у той час як інші припускають, що Сомоса був нескромний.

The Russian Foreign Minister added that today, Maas handed him over a proposal"that'packs' this simple trip into a certain document that must be agreed with Ukraine.".
Глава МЗС РФ додав, що сьогодні Маас передав йому пропозицію,«яка"упаковує" цю просту поїздку в якийсь документ, який повинен бути узгоджений з Україною».

The Russian Foreign Minister added that today, Maas handed him over a proposal"that'packs' this simple trip into a certain document that must be agreed with Ukraine.".
Лавров повідомив, що Маас передав йому пропозицію,"котра"упаковує" цю просту поїздку в якийсь документ, що має бути узгоджений з Україною".

To the lack of certain documents.
Навіть за відсутності певних документів.

I was asked for certain documents.
З нього вимагали якісь документи.

During his visit, certain documents were signed.
Під час візиту було підписано кілька документів.

You also need to have certain documents ready.
Також у вас повинен бути підготовлений певний пакет документів.

Getting credit Preparation and filing of certain documents 1 month.
Отримання кредиту Підготовка та подача певного пакету документів 1 місяць.

Subject: Publication of certain documents of 1648- 1783.
Предмет: Публікації окремих документів 1648- 1783 рр.

The issuance of certain documents requires quarantine, and analysis takes time.
Використання деяких документів потребує проходження домашнiм улюбленцем карантину.