Examples of using Certain documents in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I… withheld certain documents.
أخفيت وثائق معينة عنكOf course, certain documents are confidential.
(b) Action taken on certain documents.
ب اﻻجراءات المتخذة بشأن بعض الوثائقPostponement of the consideration of certain documents.
باء- تأجيل النظر في بعض الوثائقYou will also need to provide certain documents needed for your VISA application.
سوف تحتاج أيضا إلى توفير بعض الوثائق اللازمة لطلب التأشيرةFollowing the interview, the PRRA officer asked the complainant to provide certain documents.
وبعد الاستماع إلى أقوال صاحب الشكوى، طلب منه المسؤول عن تقييم المخاطر وثائق معينةFollowing the interview, the PRRA officer asked the complainant to provide certain documents.
وبعد الاستماع إلى أقواله، طلب المسؤول عن تقييم المخاطر وثائق معينةSome procedures may be mandatory in order for certain documents to produce legal effects.
وقد يكون بعض الإجراءات إلزاميا لكي ينتج عن مستندات معيّنة مفاعيل قانونيةCompliance requirements for certain documents can be quite complex depending on the type of documents. .
Questions relating to the Seizure and Detention of Certain Documents and Data(Timor-Leste v. Australia).
To withdraw your money, you must provide certain documents to verify your identity and contact information.
لسحب أموالك, يجب توفير بعض الوثائق للتحقق من معلومات الهوية والاتصال الخاصة بكonce again, certain documents were unavailable
من المؤسف، مرة أخرى، أن بعض الوثائق غير متوافرةSimilarly, certain documents on item 140 had been distributed only during the course of the meeting.
وبالمثل، وزعت بعض الوثائق المتعلقة بالبند ١٤٠ أثناء الجلسةUpon incorporation, certain documents will be sent to you for signature, such as resolutions and consents.
بعد التأسيس، سيتم إرسال وثائق معينة إليك للتوقيع عليها، مثل القرارات والموافقاتC/ The complaint about the lack of certain documents is, however, primarily directed against Belgium.
ج غير أن الشكوى المتعلقة بعدم وجود مستندات معيﱠنة موجهة ضد بلجيكا في المقام اﻷولHis delegation regretted that certain documents were posted on the Web in a limited number of languages.
She suggested that certain documents relating to poverty and development be reflected in the draft principles and guidelines.
واقترحت أن يعكس مشروع المبادئ والتوجيهات بعض الوثائق المتعلقة بالفقر والتنميةQuestions relating to the Seizure and Detention of Certain Documents and Data(Timor-Leste v. Australia)(Counsel for Australia).
المسائل المتصلة بمصادرة وحجز وثائق وبيانات معينة(تيمور- ليشتي ضد أستراليا)(مستشار لأسترالياBut one may classify certain documents and then it must be a reference to a particular paragraph in Secrecy.
ولكن يمكن للمرء إلا أن تصنيف بعض الوثائق ومن ثم يجب أن يكون هناك إشارة إلى فقرة معينة في السريةThe draft decision, entitled" Action taken on certain documents", was adopted by the Fifth Committee without a vote.
ومشروع المقرر، المعنون»اﻹجراء المتخذ بشأن وثائق معينة«، اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت
